1
00:00:22,521 --> 00:00:24,681
Primero que nada, vengo de un barrio

2
00:00:24,841 --> 00:00:27,281
bastante difícil, diremos,

3
00:00:27,641 --> 00:00:31,241
donde hablar bien es más
un defecto que cualquier otra cosa.

4
00:00:31,801 --> 00:00:37,161
En realidad vengo de un lugar
donde cuanto más simples eran las palabras,

5
00:00:37,321 --> 00:00:38,601
fueron…

6
00:00:39,241 --> 00:00:40,641
como decir,

7
00:00:40,801 --> 00:00:43,401
eran prohibitivos, eran duros,

8
00:00:43,801 --> 00:00:45,601
más nos respetaban.

9
00:00:46,041 --> 00:00:48,681
Sé que no deberías
usa malas palabras,

10
00:00:48,841 --> 00:00:52,201
pero para describir adecuadamente mi entorno,
era mas basico

11
00:00:52,361 --> 00:00:55,321
de “Wesh, cara mía, que se joda tu madre”.
Fue mejor que un…

12
00:00:55,481 --> 00:00:57,761
“Me gustaría decir, a través de mis pensamientos…”

13
00:00:58,641 --> 00:01:02,201
Y tenia mucha admiración
por estos grandes oradores,

14
00:01:02,361 --> 00:01:04,361
para estos políticos, más bien.

15
00:01:04,921 --> 00:01:08,721
Incluso a Sarkozy, lo admiraba mucho.
allí, con su pequeño tamaño,

16
00:01:08,881 --> 00:01:10,481
sus tacones y todo...

17
00:01:10,641 --> 00:01:13,401
“Sí, quiero reformar el partido.

18
00:01:13,561 --> 00:01:15,681
“Quiero una Francia unida, unida.

19
00:01:16,081 --> 00:01:18,281
“Quiero… una Francia libre”.

20
00:01:18,441 --> 00:01:21,441
Allí me dije a mí mismo:
"No te creo, hombre,

21
00:01:21,601 --> 00:01:25,321
“pero que...
¿Qué me estás quitando?

22
00:01:27,601 --> 00:01:32,001
Otro discurso que me impactó
es el de De Gaulle, en la liberación.

23
00:01:32,321 --> 00:01:34,681
“París liberada, París martirizada…”

24
00:01:34,841 --> 00:01:36,801
Ya no lo sé. Fue estimulante.

25
00:01:36,961 --> 00:01:40,241
Y me dije a mí mismo:
"En realidad, es genial hablar".

26
00:01:40,401 --> 00:01:43,521
Es bueno escribir
pero hablar es mejor.

27
00:01:43,681 --> 00:01:47,001
Cuando hablas y la gente
escucharte y mirarte,

28
00:01:47,161 --> 00:01:49,441
sientes que puedes hacer cualquier cosa.

29
00:01:49,601 --> 00:01:52,761
Puedes conquistar el mundo.
Por eso estoy aquí.

30
00:01:52,921 --> 00:01:55,801
Es porque... podría cambiar mi vida.

31
00:02:13,121 --> 00:02:15,001
Es un placer verte,

32
00:02:15,161 --> 00:02:18,641
todos juntos, aquí,
unidos por el amor a la palabra.

33
00:02:18,801 --> 00:02:21,721
La palabra que convence,
la palabra que libera,

34
00:02:21,881 --> 00:02:24,241
la palabra que conmueve, la palabra que impacta,

35
00:02:24,401 --> 00:02:27,201
esto es lo que nos une.
todos ustedes tienen

36
00:02:27,361 --> 00:02:29,601
han sido maravillosos embajadores

37
00:02:29,761 --> 00:02:31,801
de la libertad de expresión.

38
00:02:31,961 --> 00:02:36,361
Antes, para demostrar su apego.
a la libertad de expresión,

39
00:02:36,521 --> 00:02:38,201
Dijimos “Je suis Charlie”.

40
00:02:38,361 --> 00:02:42,361
Ahora, a partir de esta noche,
También diré “soy Saint-Denis”.

41
00:03:57,961 --> 00:03:59,161
Hola a todos.

42
00:03:59,321 --> 00:04:03,561
Mi nombre es Camélia Kheiredine,
Tengo 20 años. Acabo de recibirlos.

43
00:04:03,721 --> 00:04:07,841
actualmente estoy en 2do año
información y comunicación,

44
00:04:08,001 --> 00:04:10,441
en el curso de medios y mediatización.

45
00:04:10,601 --> 00:04:14,041
Soy una persona muy ambiciosa,
que anhela el éxito.

46
00:04:14,201 --> 00:04:16,641
quiero ser
Presidente de la República.

47
00:04:16,801 --> 00:04:18,721
Mi nombre es Elhadj, tengo 24 años.

48
00:04:18,881 --> 00:04:22,201
Con un amigo subimos
una asociación en África

49
00:04:22,361 --> 00:04:24,361
para lograr el desarrollo sostenible.

50
00:04:24,521 --> 00:04:25,641
Mi nombre es beso.

51
00:04:25,801 --> 00:04:30,161
Santa Rosa. Beso: K, I, dos Ss.
Ese es mi verdadero nombre. Yo especifico.

52
00:04:30,321 --> 00:04:34,721
Tengo 24 años, vivo en Argenteuil.
y soy licenciado en Literatura Moderna.

53
00:04:34,881 --> 00:04:38,641
- Mi nombre es Leïla Alaouf. Tengo 22 años.
Estoy en 3er año de Literatura Moderna.

54
00:04:38,801 --> 00:04:42,481
Básicamente, estaba allí para vender.
mierda pero... estoy bromeando.

55
00:04:42,641 --> 00:04:45,081
Mi nombre es Johan.
Tengo 19, casi 20.

56
00:04:45,241 --> 00:04:49,281
Mas adelante me gustaria trabajar
en cuestiones relativas a la escritura,

57
00:04:49,441 --> 00:04:51,961
y mientras valga la pena, eso es todo.

58
00:04:53,161 --> 00:04:56,361
Estoy en cine, en 3er año,

59
00:04:56,521 --> 00:04:58,881
y me gustaría unirme a Louis Lumière.

60
00:04:59,041 --> 00:05:02,041
Mi nombre es Souleïla Mahiddin,
tengo 20 años,

61
00:05:02,201 --> 00:05:04,121
Estoy en segundo año de carrera de Psicología.

62
00:05:04,281 --> 00:05:08,441
Una mañana me levanto, quiero estar
abogado, la otra mañana, alguacil,

63
00:05:08,601 --> 00:05:11,761
a la mañana siguiente,
Quiero estar en el escenario, cantante…

64
00:05:11,921 --> 00:05:13,681
Entonces es un poco desordenado,

65
00:05:13,841 --> 00:05:16,081
pero me gusta descubrir los horizontes.

66
00:05:16,241 --> 00:05:20,121
Hola a todos. mi nombre es
Bertrand Périer, soy abogado,

67
00:05:20,281 --> 00:05:23,361
y estoy aquí para prepararte
en el concurso Eloquentia

68
00:05:23,521 --> 00:05:24,681
que, en 6 semanas,

69
00:05:24,841 --> 00:05:27,521
elegirá al mejor orador
de Sena-Saint-Denis.

70
00:05:27,681 --> 00:05:30,201
Todos vais a participar en este concurso,

71
00:05:30,361 --> 00:05:32,641
y tengo 6 semanas, es muy corto,

72
00:05:32,801 --> 00:05:35,881
para darte las llaves
y los códigos para discutir

73
00:05:36,041 --> 00:05:37,921
y convencer frente a un anfiteatro.

74
00:05:38,081 --> 00:05:41,001
mi idea es
para que te atrapen lo suficiente

75
00:05:41,161 --> 00:05:44,761
confía en ti mismo para decirte a ti mismo
"Voy a tirarme al agua",

76
00:05:44,921 --> 00:05:48,481
tener libertad de expresión,
sincero y auténtico,

77
00:05:48,641 --> 00:05:50,841
decir realmente lo que pienso,

78
00:05:51,001 --> 00:05:54,361
y sobre todo, y esta es la palabra clave,
ser convincente.

79
00:05:54,521 --> 00:05:58,041
no te conozco,
No sé lo tímido que eres,

80
00:05:58,201 --> 00:06:00,481
pero fui campeón fuera de la categoría.

81
00:06:00,641 --> 00:06:03,361
Estaba al borde del autismo patológico.

82
00:06:03,521 --> 00:06:07,361
Así que incluso si eres muy tímido,
No me asustas.

83
00:06:07,521 --> 00:06:10,681
Tal vez hay algunos de ustedes
que son bocazas.

84
00:06:10,841 --> 00:06:13,881
Eso me convertirá en objetivos principales. Me encanta.

85
00:06:14,041 --> 00:06:16,921
No importa tu nivel,
puedes progresar.

86
00:06:17,081 --> 00:06:19,561
solo tienes que
que tú mismo pones en ello

87
00:06:19,721 --> 00:06:23,161
y que en un momento te esfuerzas
nalgas, y te digo:

88
00:06:23,321 --> 00:06:26,401
"Voy a levantarme y hacerlo".
Ahora me gustaría

89
00:06:26,561 --> 00:06:31,201
que me digas, este primer dia,
¿Cuál es su relación con el habla?

90
00:06:31,361 --> 00:06:33,841
Vamos, ven… Ven a verme.

91
00:06:34,481 --> 00:06:36,321
Bueno. Entonces…

92
00:06:36,601 --> 00:06:39,921
Mi relación con el habla,
de hecho, es bastante complicado.

93
00:06:40,081 --> 00:06:45,001
Nací en la ex Yugoslavia,
y vinimos a Francia con mi gemelo

94
00:06:45,161 --> 00:06:46,321
y mis padres,

95
00:06:46,481 --> 00:06:48,841
entonces no hablaba francés en absoluto.

96
00:06:49,001 --> 00:06:52,321
me tomó un poco de tiempo
antes de empezar a hablar.

97
00:06:52,481 --> 00:06:55,001
Tuve la impresión, el año pasado,

98
00:06:55,161 --> 00:06:59,121
que todos mis orígenes sociales,
la categoría social de mis padres,

99
00:06:59,281 --> 00:07:01,801
los establecimientos a los que asistí,

100
00:07:01,961 --> 00:07:05,881
que todo esto era visible en mi cara,
pero sobre todo con mi palabra.

101
00:07:06,041 --> 00:07:08,481
Pequeño, mi relación con el habla.
era diferente

102
00:07:08,641 --> 00:07:10,881
del que tengo actualmente.

103
00:07:11,041 --> 00:07:13,521
Yo era un gran burlador, de verdad.

104
00:07:13,681 --> 00:07:18,281
Y hablé sin tener en cuenta
la eficacia, el propósito de mis palabras.

105
00:07:18,441 --> 00:07:21,481
El objetivo era hablar.
tanto como sea posible,

106
00:07:21,641 --> 00:07:24,921
un poco como eyaculaciones
pollo. Como…

107
00:07:27,001 --> 00:07:28,441
¿Te diste cuenta?

108
00:07:28,601 --> 00:07:32,761
Gente de los suburbios, cuando hablamos,
Pasamos de los graves a los agudos.

109
00:07:32,921 --> 00:07:35,041
Dice: "¡Pero ahí lo tienes!"

110
00:07:35,201 --> 00:07:36,601
Eso, sé que la gente,

111
00:07:37,241 --> 00:07:39,281
lo notan directamente.

112
00:07:39,441 --> 00:07:43,121
La primera vez que realmente tomé
confío en mí para hablar,

113
00:07:43,281 --> 00:07:46,201
probablemente fue en segundo lugar,
segundo bastante tardío,

114
00:07:46,361 --> 00:07:48,481
cuando llegué a la escuela secundaria.

115
00:07:48,641 --> 00:07:52,201
Antes estaba a la defensiva.
La gente me hablaba, me sonrojaba.

116
00:07:52,361 --> 00:07:54,721
Fue... Bueno, todavía me estoy sonrojando.

117
00:07:55,281 --> 00:07:59,001
Mis profesores siempre me decían:
“Ustedes, los habitantes de Champigny,

118
00:07:59,161 --> 00:08:02,961
"a partir del 94 vas a pelear
el doble que los demás.

119
00:08:03,121 --> 00:08:06,921
"Porque tu habilidad
para expresarte, tu riqueza de palabras,

120
00:08:07,081 --> 00:08:09,561
"tu capital social
Será diferente de los demás."

121
00:08:09,721 --> 00:08:12,801
quiero dar la impresion
tener confianza en mi mismo,

122
00:08:12,961 --> 00:08:17,361
aunque por el momento no lo es
exactamente eso otra vez. Ahí lo tienes.

123
00:08:17,521 --> 00:08:18,521
Bien hecho.

124
00:08:20,401 --> 00:08:22,921
Bueno. Um... Toma, ven a vernos.

125
00:08:23,081 --> 00:08:23,881
¡Oh, no!

126
00:08:24,041 --> 00:08:25,681
Vamos. Ven a vernos.

127
00:08:26,001 --> 00:08:28,281
¿Cuál es tu nombre? - Leila.

128
00:08:29,041 --> 00:08:32,561
¿Tienes a alguien?
que te gustaría conocer,

129
00:08:32,721 --> 00:08:36,281
para lo cual tienes mucho
de admiración, ¿viva o muerta?

130
00:08:37,041 --> 00:08:38,161
No importa.

131
00:08:38,321 --> 00:08:42,201
Víctor Hugo. me gustaria
Conoce a Víctor Hugo. Atentamente.

132
00:08:42,361 --> 00:08:44,041
- Atentamente ?
- Muy.

133
00:08:44,201 --> 00:08:47,041
- ¿Porqué es eso?
- Es un autor que conocía…

134
00:08:47,201 --> 00:08:49,041
- Uno, dos.
- Está bien, empezaré de nuevo.

135
00:08:49,201 --> 00:08:50,041
Sí.

136
00:08:50,201 --> 00:08:52,401
Conocí a este autor por primera vez.

137
00:08:52,561 --> 00:08:53,841
La silla roja de allí.

138
00:08:54,001 --> 00:08:56,881
La silla roja. Adelante.
- Es un autor que…

139
00:08:57,041 --> 00:08:59,401
- Otra vez. De nuevo.
- Eso lo sabía…

140
00:09:00,881 --> 00:09:01,681
Está bien, está bien.

141
00:09:01,841 --> 00:09:04,161
- La silla roja. Vamos.
- Bueno.

142
00:09:04,321 --> 00:09:06,561
- Uno, dos, tres.
- Bueno.

143
00:09:06,721 --> 00:09:10,441
especifico que es algo
¿Qué puedes decirme?

144
00:09:10,601 --> 00:09:14,201
es un pendejo con su pareja...
- ¡No! Entonces…

145
00:09:16,121 --> 00:09:17,321
mi sentimiento,

146
00:09:17,481 --> 00:09:20,961
ese es mi sentimiento,
es que la vulgaridad nunca ha servido

147
00:09:21,121 --> 00:09:23,241
a cualquier cosa en el habla.

148
00:09:23,401 --> 00:09:25,761
Eso ya no convence, y menos…

149
00:09:25,921 --> 00:09:27,081
Iba a aclarar.

150
00:09:27,241 --> 00:09:30,161
- La palabra "pendejo", desconecto.
Ya no te escucho.

151
00:09:30,321 --> 00:09:31,761
Está bien ? Vamos.

152
00:09:32,361 --> 00:09:34,961
Entonces… - Uno, dos, tres. La silla roja.

153
00:09:35,601 --> 00:09:39,441
De hecho, él era particularmente
misógino con sus cónyuges,

154
00:09:39,601 --> 00:09:43,641
que encerró y empujó
quedarse, de hecho, entre 4 paredes.

155
00:09:43,801 --> 00:09:47,281
- Vamos a hacer un ejercicio.
Ya verás, será genial.

156
00:09:47,441 --> 00:09:50,161
No sigues los movimientos.
Pero no importa.

157
00:09:50,321 --> 00:09:52,801
Mmm... Ven a vernos.

158
00:09:53,561 --> 00:09:55,641
Ya verás, te salvará.

159
00:09:55,801 --> 00:09:58,881
No tendrás que hacer ningún gesto.
¿Puedes quedarte ahí?

160
00:09:59,521 --> 00:10:01,361
No. Ven detrás.

161
00:10:03,401 --> 00:10:05,001
¿Es bueno? - ¿Está bien?

162
00:10:05,161 --> 00:10:08,201
Como Leila no quiere
hacer los gestos es...

163
00:10:08,361 --> 00:10:10,841
- Camelia.
- Camelia los hará.

164
00:10:11,001 --> 00:10:12,321
Entonces, Camelia,

165
00:10:12,481 --> 00:10:16,801
¿Qué vas a hacer ahora?
requiere que estés muy atento

166
00:10:16,961 --> 00:10:18,601
lo que Leila va a decir.

167
00:10:18,761 --> 00:10:20,361
¿Se ha ido? - Vamos.

168
00:10:21,161 --> 00:10:24,281
Como dije,
presionó a sus socios para que se quedaran

169
00:10:24,441 --> 00:10:25,681
entre 4 paredes,

170
00:10:25,841 --> 00:10:28,441
lo cual es bastante paradójico, cuando sabemos

171
00:10:28,601 --> 00:10:31,841
que sus novelas son
muy comprometido en la dirección opuesta.

172
00:10:32,001 --> 00:10:35,401
Cuando habla de esta mujer
quien es empujado a la prostitución

173
00:10:35,561 --> 00:10:38,921
para apoyar a su hija
y que fue abandonado por…

174
00:10:39,081 --> 00:10:40,321
Eso es genial.

175
00:10:40,441 --> 00:10:41,441
¡Es genial!

176
00:10:41,601 --> 00:10:43,281
Eso es genial, sigamos.

177
00:10:56,241 --> 00:10:58,801
Empezamos con un ejercicio.
para conocernos.

178
00:10:58,961 --> 00:11:03,001
¿Se conocen?
Vamos, vamos al set.

179
00:11:04,601 --> 00:11:06,241
Vamos a hacer un círculo.

180
00:11:06,681 --> 00:11:10,361
Asociaremos su nombre a un gesto.

181
00:11:10,521 --> 00:11:13,201
Es decir, yo
Voy a hacer "Alexandra".

182
00:11:13,361 --> 00:11:16,321
Vas a tener que decir mi nombre otra vez
al hacer el gesto,

183
00:11:16,481 --> 00:11:20,521
y a su vez tendrás que encontrar
un gesto diciendo tu nombre.

184
00:11:20,681 --> 00:11:23,321
Entonces, Alexandra y Thomas.

185
00:11:23,481 --> 00:11:24,841
¿Qué hiciste?

186
00:11:25,001 --> 00:11:26,921
-¿Hitler?
- Son los exploradores.

187
00:11:27,081 --> 00:11:28,281
Son los exploradores.

188
00:11:28,441 --> 00:11:30,921
- Nosotros te ayudaremos.
- Alejandra. Tomás.

189
00:11:31,081 --> 00:11:32,281
Elhadj.

190
00:11:32,441 --> 00:11:33,681
El corazón, jeje.

191
00:11:34,561 --> 00:11:37,201
Eh, Alexandra, Thomas...

192
00:11:37,361 --> 00:11:38,361
Elhadj.

193
00:11:38,481 --> 00:11:39,921
No, pero lo sé.

194
00:11:40,081 --> 00:11:42,401
- Tu gesto. Muéstrale de nuevo.
- Elhadj.

195
00:11:43,721 --> 00:11:45,521
Eres demasiado grande. Elhadj.

196
00:11:46,081 --> 00:11:48,281
Elhadj. Y eh... eh...

197
00:11:48,641 --> 00:11:52,281
Cristina. Oye, hice algo simple.

198
00:11:52,441 --> 00:11:54,561
Kristina y Ouanissa.

199
00:11:54,961 --> 00:11:56,321
- Ouassima.
- Ouanissa.

200
00:11:56,481 --> 00:11:58,161
Ouanissa, lo siento.

201
00:11:58,321 --> 00:11:59,481
Lo siento. Ouanisa.

202
00:11:59,641 --> 00:12:02,401
Soy Houda.
Es una H en lenguaje de señas.

203
00:12:02,561 --> 00:12:03,721
Es perfecto.

204
00:12:05,041 --> 00:12:06,041
Yacine.

205
00:12:06,161 --> 00:12:07,801
- Jeremías.
- John.

206
00:12:08,001 --> 00:12:09,081
Remolino.

207
00:12:09,561 --> 00:12:10,561
Beso.

208
00:12:10,681 --> 00:12:11,841
Beso…

209
00:12:15,041 --> 00:12:16,521
Y Tomás.

210
00:12:16,681 --> 00:12:17,681
Qué ?

211
00:12:18,081 --> 00:12:19,441
Espera, eso es...

212
00:12:19,601 --> 00:12:20,921
¿Así?

213
00:12:21,081 --> 00:12:22,841
Camelia. - Leila.

214
00:12:23,121 --> 00:12:24,121
Hanane.

215
00:12:24,161 --> 00:12:25,481
Franco.

216
00:12:27,441 --> 00:12:30,841
ALEJANDRA, TOMÁS, ELHADJ,

217
00:12:31,001 --> 00:12:32,561
Jérémy, JOHAN,

218
00:12:32,721 --> 00:12:34,721
BESO, TOMÁS, CAMÉLIA,

219
00:12:34,881 --> 00:12:38,441
LEILA, HANANE, FRANCK. - ¡De nuevo!

220
00:12:38,601 --> 00:12:43,161
ALEJANDRA, TOMÁS, ELHADJ,
KRISTINA, OUANISSA, HOUDA,

221
00:12:43,321 --> 00:12:45,641
YACINE, Jérémy…

222
00:12:50,001 --> 00:12:53,521
tengo una relación con el habla
más difícil que escribir.

223
00:12:53,681 --> 00:12:57,601
Cuando era pequeña me sentía bastante sola.
no muchos amigos,

224
00:12:57,761 --> 00:13:00,801
estoy mucho mas comoda
por escrito, por escrito.

225
00:13:00,961 --> 00:13:05,081
Para mí escribir no es
un pasatiempo. Lo necesito.

226
00:13:05,241 --> 00:13:09,841
Pero cuando tuve este clic:
“Tendremos que hablar en público,

227
00:13:10,001 --> 00:13:11,881
"No puedo quedarme así".

228
00:13:12,041 --> 00:13:15,481
Hay ideas para compartir,
y sería una pena dejarlos

229
00:13:15,641 --> 00:13:18,721
pudrirse en el interior. La palabra,

230
00:13:18,881 --> 00:13:22,081
no lo esperes. Tienes que arrancarlo.
En cierto modo lo es.

231
00:13:22,241 --> 00:13:24,521
Si espero por siempre para ser dado

232
00:13:24,681 --> 00:13:27,641
una voz, una palabra,
Puedo esperar por siempre.

233
00:13:32,001 --> 00:13:35,201
“Poesía Slam”, porque
Estas son palabras groseras.

234
00:13:35,361 --> 00:13:37,761
"Para golpear". Ahí lo tienes, algo que hace clic.

235
00:13:38,641 --> 00:13:41,241
- Gran momento de duda.
-¿Eh?

236
00:13:41,401 --> 00:13:44,561
Cuando veo eso, a veces,
quiero cortar esto,

237
00:13:44,721 --> 00:13:47,801
y veo, me digo:
“Edgar Allan Poe”, what.

238
00:13:47,961 --> 00:13:51,321
And you know, I say to myself:
"Slam... solo inténtalo". ¿Ver?

239
00:13:51,481 --> 00:13:55,161
It's something... It's so beautiful. Breve.

240
00:13:55,321 --> 00:14:00,041
I don't get lost anymore. vamos a escribir
una cuarteta. Recordamos lo que es.

241
00:14:00,201 --> 00:14:02,201
- Una estrofa de 4 versos.
- Sí.

242
00:14:02,361 --> 00:14:07,241
And I, for this quatrain,
I'll give you some starters.

243
00:14:07,401 --> 00:14:09,521
“I am”, “I have”,

244
00:14:09,681 --> 00:14:11,001
"Ya voy",

245
00:14:11,161 --> 00:14:13,761
"Mi nombre es." Tienes 5 minutos.

246
00:14:26,241 --> 00:14:28,721
Vamos, enviemos. La idea es producir

247
00:14:28,881 --> 00:14:30,641
poesía en cascada.

248
00:14:32,201 --> 00:14:33,201
<i>Soy Corcyaquois</i>

249
00:14:33,321 --> 00:14:35,361
<i>I have miles behind me</i>

250
00:14:35,521 --> 00:14:39,281
<i>Así que vengo de Corcy
Y mi nombre no es, tengo más crédito</i>

251
00:14:40,841 --> 00:14:44,161
<i>Ayer estaba cómodo
Estaba pensando en echar un polvo</i>

252
00:14:44,321 --> 00:14:47,001
<i>Hoy se acabó
Porque estoy sobregirado</i>

253
00:14:47,161 --> 00:14:50,961
<i>Ayer, la sangre fluyó durante las guerras.
Hoy salí de este infierno

254
00:14:51,121 --> 00:14:53,681
<i>Mañana, con la cabeza en alto, caminaré orgulloso</i>

255
00:14:53,841 --> 00:14:56,161
<i>Un día seré la madre de esta nación</i>

256
00:14:56,321 --> 00:14:58,361
<i>Soy musulmán
Odio las amalgamas</i>

257
00:14:58,521 --> 00:15:01,001
<i>Soy Negro ¿Quién podría creerlo?</i>

258
00:15:01,441 --> 00:15:04,201
<i>Soy un joven rapero
Tengo 19 autónomos talentosos</i>

259
00:15:04,361 --> 00:15:06,281
<i>Soy de 9-3 Mi nombre es S-OU-K-A</i>

260
00:15:06,441 --> 00:15:08,641
<i>Ayer estuve en casa
hoy estoy aquí

261
00:15:08,801 --> 00:15:11,641
<i>Mañana estaré allí
Un día lejano, inshallah</i>

262
00:15:13,001 --> 00:15:14,041
Fue genial.

263
00:15:14,201 --> 00:15:16,961
Fue hermoso.
Además, todos tenéis estilos,

264
00:15:17,121 --> 00:15:19,281
diferentes posturas,…

265
00:15:19,441 --> 00:15:22,601
Entonces te voy a dejar
en una nota agradable.

266
00:15:22,761 --> 00:15:25,561
Voy a escribirte un texto,
si lo deseas.

267
00:15:25,721 --> 00:15:27,281
- Oh sí.
- SÍ !

268
00:15:31,521 --> 00:15:33,041
<i>Invoco agua</i>

269
00:15:33,761 --> 00:15:37,641
<i>Porque el mundo está hecho de imágenes
Expressive like strong water</i>

270
00:15:38,241 --> 00:15:39,761
<i>Invoco agua</i>

271
00:15:40,681 --> 00:15:43,481
<i>Because it will take more than one storm
To resurrect</i>

272
00:15:43,641 --> 00:15:46,001
<i>The dead sea I summon water</i>

273
00:15:47,081 --> 00:15:51,081
<i>Because death makes us mute
Como un grito en el fondo del mar</i>

274
00:15:53,041 --> 00:15:54,801
<i>I invoke water, be it</i>

275
00:15:54,961 --> 00:15:57,641
<i>If this is a question
Of brandy or death</i>

276
00:15:57,801 --> 00:15:59,481
<i>Bitterly I invoke water</i>

277
00:15:59,641 --> 00:16:01,281
<i>Because you advocate a free regime</i>

278
00:16:02,201 --> 00:16:03,921
<i>I recommend water</i>

279
00:16:04,641 --> 00:16:08,121
<i>But avoid that of Vichy
Durante la ocupación</i>

280
00:16:08,481 --> 00:16:12,361
<i>As well as its vapors
Lo que llamamos presión del agua</i>

281
00:16:12,521 --> 00:16:15,081
<i>Finalmente, invoco agua</i>

282
00:16:15,561 --> 00:16:16,561
<i>Porque…</i>

283
00:16:16,881 --> 00:16:18,161
<i>Agua</i>

284
00:16:19,041 --> 00:16:20,721
<i>Lo asocio con…</i>

285
00:16:21,441 --> 00:16:22,761
<i>Aire</i>

286
00:16:23,721 --> 00:16:25,481
<i>Para conseguir oro</i>

287
00:16:26,681 --> 00:16:27,801
<i>Y esto</i>

288
00:16:29,201 --> 00:16:31,081
<i>Es obvio porque…</i>

289
00:16:31,241 --> 00:16:32,481
<i>Invoco agua</i>

290
00:16:32,641 --> 00:16:33,441
Gracias.

291
00:16:57,001 --> 00:17:00,641
descubrí eloquentia
a través de Abraham. somos parte

292
00:17:00,801 --> 00:17:02,681
del mismo club de fútbol americano.

293
00:17:02,841 --> 00:17:05,081
Pero un concurso de elocuencia,

294
00:17:05,241 --> 00:17:07,801
nos dijimos a nosotros mismos:
“No es para nosotros, nunca.

295
00:17:07,961 --> 00:17:11,321
“Nunca haremos eso.
No podemos pararnos frente a un anfiteatro.

296
00:17:11,481 --> 00:17:14,081
"y hablar. Nunca hemos hecho eso.
Es demasiado”.

297
00:17:20,921 --> 00:17:24,841
Para triunfar y evolucionar en este deporte,
debemos hacernos violencia a nosotros mismos.

298
00:17:25,001 --> 00:17:27,001
Seguro que saldrás herido.

299
00:17:27,161 --> 00:17:30,601
Habla por mí,
es una verdadera pelea. Es difícil.

300
00:17:30,761 --> 00:17:34,521
Por haber logrado superarme
y para participar en esta nueva lucha,

301
00:17:34,681 --> 00:17:36,921
Estoy orgulloso de ello. Me digo a mí mismo:

302
00:17:37,081 --> 00:17:39,881
"Logré salir un poco
desde mi zona de confort

303
00:17:40,041 --> 00:17:42,641
"y hacer algo
a lo que no estoy acostumbrado".

304
00:17:43,121 --> 00:17:44,401
¡Venganza!

305
00:17:44,561 --> 00:17:48,961
<i>¡Venganza! ¡Venganza!
¡Venganza! ¡Venganza! ¡Venganza!</i>

306
00:18:08,241 --> 00:18:12,481
Cuando cumplí 13 años, nos mudamos.
y mis padres se dijeron a sí mismos:

307
00:18:12,641 --> 00:18:17,241
“Nos vamos al campo, estamos locos.
Donde la civilización no existe."

308
00:18:17,401 --> 00:18:19,681
Corcy, pequeño pueblo del Aisne.

309
00:18:19,841 --> 00:18:21,841
300 habitantes. Finalmente, 300 habitantes,

310
00:18:22,001 --> 00:18:25,481
contamos las vacas, las gallinas,
mascotas…

311
00:18:35,081 --> 00:18:37,521
Para ir a la facultad, de hecho, a la estación,

312
00:18:37,681 --> 00:18:42,481
tomar el tren a París,
está a 10 km de mi casa. Y así,

313
00:18:42,641 --> 00:18:46,201
en un día puedo
a veces pongo las 3 a.m. de la mañana,

314
00:18:46,361 --> 00:18:50,761
3 horas por la tarde, por lo tanto 6 horas en total
tiempo de viaje para ir a la universidad

315
00:18:50,921 --> 00:18:52,841
y volver de la universidad.

316
00:18:56,881 --> 00:19:02,121
No me acostumbré de inmediato
y poco a poco fui apreciando esta calma.

317
00:19:02,281 --> 00:19:05,401
Aprecié el hecho
para poder oírte a ti mismo pensar.

318
00:19:06,881 --> 00:19:10,481
Estos 10 km, en definitiva,
es francamente una evasión,

319
00:19:10,641 --> 00:19:12,761
y me hace sentir muy bien caminar.

320
00:19:44,401 --> 00:19:47,641
El aire es un poco como la gasolina.
para un auto.

321
00:19:47,801 --> 00:19:49,841
Si no hay aire, no hay sonido.

322
00:19:50,001 --> 00:19:53,721
Si hablo y no tomo
mi aire y sigo,

323
00:19:53,881 --> 00:19:58,761
porque así tendré más aire
y veras que mi voz se perderá

324
00:19:58,921 --> 00:20:01,361
en calidad. Ahí me voy a asfixiar.

325
00:20:01,521 --> 00:20:04,001
Entonces necesitamos aire para hablar.

326
00:20:04,161 --> 00:20:06,841
¿Quién quiere ser el conejillo de indias?
Va a ser genial.

327
00:20:09,521 --> 00:20:11,401
Entonces, pon tu mano sobre tu estómago.

328
00:20:11,561 --> 00:20:15,241
Lo harás, ahí lo tienes, presiona
como si estuviera presionando tu estómago.

329
00:20:15,401 --> 00:20:17,761
- ¿Debo presionar mi estómago?
- Y tú…

330
00:20:18,561 --> 00:20:20,561
Ahí tienes. Y ahora te relajas.

331
00:20:22,481 --> 00:20:24,961
Y se infla de nuevo. ¿Vamos allí? Juntos.

332
00:20:27,521 --> 00:20:29,121
Ah no, es todo lo contrario.

333
00:20:30,881 --> 00:20:33,721
Estómago hinchado. ¿DE ACUERDO? Mano a la boca.

334
00:20:33,881 --> 00:20:35,241
Y exhalamos.

335
00:20:36,041 --> 00:20:38,481
Excelente. Y ahí… Genial.

336
00:20:39,281 --> 00:20:41,961
Excelente. Todo el mundo hace eso
con el dedo.

337
00:20:43,881 --> 00:20:44,881
Venció.

338
00:20:45,641 --> 00:20:47,241
Pulsando. Excelente. Relajarse.

339
00:20:49,561 --> 00:20:50,721
Bueno.

340
00:20:51,841 --> 00:20:56,561
Se producirá una pequeña intoxicación.
Lo aprovechamos, es lindo.

341
00:21:05,001 --> 00:21:08,321
Ahora, ahora
vamos a pasar a este momento

342
00:21:08,481 --> 00:21:13,721
un poco especial
que es el del primer verso.

343
00:21:13,881 --> 00:21:17,761
Víctor Hugo, <i>Recuerdo de la noche del día 4.</i>
Comenzó con:

344
00:21:17,921 --> 00:21:20,961
"El niño había recibido
disparo en la cabeza." Entonces.

345
00:21:21,121 --> 00:21:25,441
Estaba clínicamente frío.
No existe ninguna figura retórica en particular.

346
00:21:25,601 --> 00:21:28,521
Podemos hacerlo simple,
podemos hacerlo complicado.

347
00:21:28,681 --> 00:21:32,601
Ahora intenta ver qué,
para ti, será el más relevante.

348
00:21:33,081 --> 00:21:34,361
Por ejemplo ?

349
00:21:34,521 --> 00:21:37,001
<i>La prisión está en la cabeza
Porque la vida nos pone el listón</i>

350
00:21:37,041 --> 00:21:40,041
<i>Deseos y placeres
Desde su cuerpo celeste levántate</i>

351
00:21:40,201 --> 00:21:41,521
Está bien. Después ?

352
00:21:42,321 --> 00:21:45,001
<i>Mi único delito fue aparcar mal</i>

353
00:21:45,321 --> 00:21:46,921
Está bien. Generalmente es necesario

354
00:21:47,081 --> 00:21:51,441
que encontramos el primer verso.
Nos desplegamos. Nos desplegamos.

355
00:21:51,601 --> 00:21:53,681
Después todavía podemos tener un bloqueo,

356
00:21:53,841 --> 00:21:58,521
pero hay técnicas para remediar
a estos bloqueos, y los veremos.

357
00:21:58,681 --> 00:22:00,361
¿El primer verso que escribí?

358
00:22:00,521 --> 00:22:02,761
<i>Parece que una chica no rapea</i>

359
00:22:02,921 --> 00:22:04,001
<i>Mantén tu “dicen”</i>

360
00:22:04,161 --> 00:22:06,161
<i>Vuelvo al rap francés. Me va a doler</i>

361
00:22:06,321 --> 00:22:09,481
Tal vez ver si a veces,

362
00:22:09,641 --> 00:22:13,961
no pudiste inculcar
algunas pequeñas figuras retóricas,

363
00:22:14,121 --> 00:22:18,641
para dar un poco más de alivio,
para darle más cuerpo,

364
00:22:18,801 --> 00:22:21,121
hacer, exhumar ideas.

365
00:22:21,281 --> 00:22:23,081
El amigo de al lado, te escuchamos.

366
00:22:23,241 --> 00:22:24,401
<i>En mi cara</i>

367
00:22:24,561 --> 00:22:27,161
<i>Se fue el viento
También podría decirte que es estimulante</i>

368
00:22:27,321 --> 00:22:30,761
<i>Disfruté mi vida, fui feliz
Pero está en la curva de una encrucijada</i>

369
00:22:30,921 --> 00:22:32,281
El resto no lo escribí.

370
00:22:32,441 --> 00:22:35,001
¿Puedo venir más tarde? GRACIAS.

371
00:22:35,201 --> 00:22:37,521
- Vamos, te escucharemos.
- No, ahora no.

372
00:22:37,681 --> 00:22:38,881
Está bien, adelante. Entonces…

373
00:22:39,041 --> 00:22:42,241
<i>Debajo de tu ventana me estaba muriendo
Con estas palabras que me lanzaste</i>

374
00:22:42,401 --> 00:22:45,681
<i>Bajo este hielo ardiente
La visión de nuestra ruptura a gritos</i>

375
00:22:45,841 --> 00:22:47,801
<i>Me hizo darme cuenta de que…</i>

376
00:22:47,961 --> 00:22:48,961
Sin seguimiento.

377
00:22:49,041 --> 00:22:50,481
¿Hacemos otro recorrido?

378
00:22:50,641 --> 00:22:54,281
<i>Esta perra de la vida me aprisiona
Como un perro en una perrera

379
00:22:54,441 --> 00:22:55,441
<i>Estoy agotado</i>

380
00:22:55,601 --> 00:22:58,281
empezar a salir de nuevo
de “Esta puta de la vida”.

381
00:22:59,721 --> 00:23:01,681
<i>Esta perra de la vida</i> - Ahí lo tienes.

382
00:23:01,841 --> 00:23:04,681
<i>Me aprisiona
Como un perro en una perrera

383
00:23:05,881 --> 00:23:08,721
<i>Estoy agotado, necesito un descanso</i>

384
00:23:08,881 --> 00:23:10,801
<i>Porque mi cerebro está saturado</i> - Está bien.

385
00:23:10,961 --> 00:23:15,801
Entonces hazlo de nuevo, y poniendo,
esta vez, también ritmo.

386
00:23:16,321 --> 00:23:18,321
<i>Esta puta de la vida me aprisiona…</i>

387
00:23:18,481 --> 00:23:20,041
Lentamente y pronuncia todo.

388
00:23:20,201 --> 00:23:22,721
<i>Esta puta de la vida me aprisiona…</i>

389
00:23:22,881 --> 00:23:24,281
Reanudar y pronunciar.

390
00:23:24,441 --> 00:23:26,801
"Esta-uh perra-uh". Vamos.

391
00:23:26,961 --> 00:23:28,801
<i>Esta perra de la vida</i> - Ahí lo tienes.

392
00:23:28,961 --> 00:23:31,201
<i>Me aprisiona
Como un perro en una perrera

393
00:23:31,361 --> 00:23:32,801
¿Ves la diferencia?

394
00:23:32,961 --> 00:23:36,761
Escribes cosas maravillosas
pones las formas ahí,

395
00:23:36,921 --> 00:23:40,321
pero a veces,
la dicción puede convertirse en una desventaja

396
00:23:40,481 --> 00:23:42,481
en la comprensión del texto.

397
00:23:42,641 --> 00:23:46,401
Ahí lo vimos, cuando dijo todo.
en esta perra de la vida,

398
00:23:46,561 --> 00:23:48,881
no perdió el ritmo. Fue lo mismo.

399
00:23:49,041 --> 00:23:50,841
Pero más claro al oído.

400
00:23:51,001 --> 00:23:52,481
¿Ver? - Sí.

401
00:23:52,641 --> 00:23:54,001
Bueno. Impecable.

402
00:23:55,361 --> 00:23:58,961
Para calentar un poco,
antes de comenzar,

403
00:23:59,121 --> 00:24:02,401
Vamos a tener un debate entre chicos y chicas.
- SÍ !

404
00:24:02,561 --> 00:24:03,681
Vamos…

405
00:24:04,321 --> 00:24:07,001
¿A favor o en contra de San Valentín?

406
00:24:07,521 --> 00:24:09,201
Ah, señor...

407
00:24:09,361 --> 00:24:11,481
Entonces los chicos están en contra.

408
00:24:11,641 --> 00:24:13,361
y las chicas están a favor.

409
00:24:13,521 --> 00:24:15,401
Si ! - Eso es complicado.

410
00:24:15,561 --> 00:24:17,841
Bien, 3 argumentos de cada lado.

411
00:24:18,441 --> 00:24:19,561
Aquí vamos. Camelia.

412
00:24:19,721 --> 00:24:23,001
- Es el día de San Valentín.
Pero ¿cuándo es el día de San Valentín?

413
00:24:23,161 --> 00:24:24,281
CADA DÍA !

414
00:24:24,441 --> 00:24:27,401
CADA DÍA !
- ¿Cuántos suicidios habrá esta noche?

415
00:24:27,561 --> 00:24:28,641
¿Lo has pensado?

416
00:24:28,801 --> 00:24:31,841
Es la celebración obligatoria del amor.
¿Cuántos estarán solos?

417
00:24:32,001 --> 00:24:35,081
dia de san valentin,
Te permite comprar regalos.

418
00:24:35,241 --> 00:24:38,441
Al menos crecimiento,
con el día de San Valentín, sube.

419
00:24:40,561 --> 00:24:44,081
- Objeción, Señoría.
- Johan, tienes una objeción.

420
00:24:44,241 --> 00:24:45,881
El crecimiento inevitablemente aumenta.

421
00:24:49,241 --> 00:24:50,441
Bueno, sí.

422
00:24:50,641 --> 00:24:54,041
- ¿No tienes una Bescherelle?
- Entonces no es crecimiento.

423
00:24:54,201 --> 00:24:57,961
dia de san valentin,
es un golpe para la economía.

424
00:24:58,121 --> 00:25:02,401
Cada día ? ¿Estás listo para pagar?
¿300 euros cada día para tu novio?

425
00:25:02,561 --> 00:25:04,721
No estoy seguro. - No es caro.

426
00:25:04,881 --> 00:25:07,841
Has pasado años
hacer campaña para ser libres.

427
00:25:08,001 --> 00:25:09,001
¡Oh sí!

428
00:25:09,041 --> 00:25:11,321
Y ahí retrocedes.

429
00:25:11,481 --> 00:25:15,601
¡Qué hipócritas! tu eres
feliz cuando tu niña se arregle,

430
00:25:15,761 --> 00:25:19,321
pero para sacar una nota de su bolsillo,
estás siendo tacaño.

431
00:25:19,481 --> 00:25:21,601
Para nosotros el amor no tiene precio.

432
00:25:21,761 --> 00:25:24,601
El elemento sorpresa es todos los días.

433
00:25:24,761 --> 00:25:27,801
no podemos probar
con solo un día pero amor...

434
00:25:27,961 --> 00:25:31,681
El amor es todos los días.
- Es el amor el que guía al mundo.

435
00:25:31,841 --> 00:25:35,841
Lo que recuerdo es que nosotros,
te amamos todos los días.

436
00:25:36,001 --> 00:25:38,121
- Entonces.
- Es todos los días.

437
00:25:39,001 --> 00:25:40,801
Evidentemente, victoria abrumadora.

438
00:25:40,961 --> 00:25:42,121
chicas.

439
00:25:45,041 --> 00:25:47,601
¡Oh, mala fe! Mala fe.

440
00:25:47,761 --> 00:25:49,561
Vamos, a vuestros asientos.

441
00:25:56,001 --> 00:25:59,961
Entonces te dije,
en el habla no es complicado

442
00:26:00,121 --> 00:26:01,761
el plan, a grandes rasgos,

443
00:26:01,921 --> 00:26:05,081
siempre es lo mismo.
Hay 5 partes.

444
00:26:05,241 --> 00:26:07,281
Ha sido así durante 2500 años,

445
00:26:07,441 --> 00:26:11,881
ustedes son los herederos,
Francamente, no te rompes.

446
00:26:12,041 --> 00:26:16,321
Primera parte: el exordio.
Eso significa que atraigo

447
00:26:16,481 --> 00:26:20,001
la benevolencia de aquel
quien me escucha, y su curiosidad.

448
00:26:20,161 --> 00:26:23,081
El exordio es para llamar la atención.

449
00:26:23,241 --> 00:26:25,281
de la persona que me escuchará.

450
00:26:25,441 --> 00:26:27,641
Segundo paso: es la narración.

451
00:26:29,161 --> 00:26:31,241
Esa es la historia. Tercera vez:

452
00:26:31,841 --> 00:26:33,281
el argumento.

453
00:26:34,121 --> 00:26:36,321
Es presentar tus argumentos,

454
00:26:37,041 --> 00:26:38,801
a favor de tu tesis.

455
00:26:38,961 --> 00:26:42,641
La cuarta etapa es la refutación,

456
00:26:42,801 --> 00:26:45,761
es decir explicar
por qué el oponente está equivocado.

457
00:26:45,921 --> 00:26:49,321
Y la peroración, importante,
esto es lo que termina el discurso,

458
00:26:49,481 --> 00:26:53,361
esto es lo que hace el discurso
no termina en eau-de-boudin.

459
00:26:53,521 --> 00:26:55,961
¿DE ACUERDO? Vamos, hagamos un pro/contra.

460
00:26:56,121 --> 00:27:00,241
Y Franck, vas a suplicar
por la reapertura de los burdeles.

461
00:27:00,401 --> 00:27:01,161
me voy

462
00:27:01,321 --> 00:27:04,001
todavía te dejo
3 minutos para preparar.

463
00:27:04,161 --> 00:27:06,441
¿DE ACUERDO? 3 argumentos de cada lado.

464
00:27:08,121 --> 00:27:09,201
Vamos, franco.

465
00:27:09,361 --> 00:27:10,561
Vamos. - ¿Vamos con una chica?

466
00:27:10,721 --> 00:27:14,001
Bien, lo que me gustaría
Estos son argumentos.

467
00:27:14,161 --> 00:27:17,841
Si no tienes argumentos, te vas a casa.
¿DE ACUERDO? Y después,

468
00:27:18,001 --> 00:27:19,961
harás lo contrario. ¿DE ACUERDO? Adelante.

469
00:27:20,801 --> 00:27:23,241
Ni puta, sino peripatética,

470
00:27:23,401 --> 00:27:25,841
Ni sumiso, ese es el precio. No apostar menos.

471
00:27:26,601 --> 00:27:29,441
- ¿Qué es eso?
¿Tienes tus argumentos o no?

472
00:27:29,601 --> 00:27:32,401
Sí, conmigo pero... ¿Por favor?

473
00:27:32,561 --> 00:27:35,481
- No !
- No, pero no es un discurso.

474
00:27:35,641 --> 00:27:38,121
¿Estás intentando leerlo ya?
y no es bueno.

475
00:27:38,281 --> 00:27:42,761
- Está bien, no leeré. No leeré.
Necesito echar un vistazo.

476
00:27:42,921 --> 00:27:45,281
- Deja eso.
- Está bien, no leeré.

477
00:27:45,441 --> 00:27:48,321
Sinceramente, ¿qué estás haciendo?
personas que necesitan

478
00:27:48,481 --> 00:27:51,241
de su dosis… semanal,

479
00:27:51,401 --> 00:27:52,481
sexo?

480
00:27:52,641 --> 00:27:54,161
Estos pervertidos.

481
00:27:54,921 --> 00:27:58,481
en la calle que quieras
que corren hacia tus hijas?

482
00:27:58,641 --> 00:28:00,841
¿O peor aún, con tus madres?

483
00:28:01,001 --> 00:28:05,241
Lo sabes muy bien,
tú, como un buen bobo del siglo XVI,

484
00:28:05,401 --> 00:28:06,881
eh que...

485
00:28:07,041 --> 00:28:10,161
Míralo. tu crees
que es un bobo del 16?

486
00:28:10,321 --> 00:28:13,081
¿Además insultas a su madre?
¡Pero estás enfermo!

487
00:28:13,241 --> 00:28:15,521
Por el momento no hay

488
00:28:15,681 --> 00:28:17,841
un argumento. Cero.

489
00:28:18,281 --> 00:28:19,721
Cero argumentos. Así que,

490
00:28:19,881 --> 00:28:22,961
es una mierda.
Eso es suficiente. Entonces. Brincar.

491
00:28:23,121 --> 00:28:24,641
- Cesta, cesta.
- Salta, ahí.

492
00:28:25,361 --> 00:28:26,921
Dos puntos. - OH !

493
00:28:33,601 --> 00:28:34,601
Entonces !

494
00:28:36,321 --> 00:28:37,601
Necesito lo mío.

495
00:28:41,361 --> 00:28:42,521
Entonces !

496
00:28:42,921 --> 00:28:45,521
Entonces no es complicado, Franck.

497
00:28:46,681 --> 00:28:49,761
- Pero arriba está mi perorata.
- La encontrarás.

498
00:28:49,921 --> 00:28:51,801
¿Cuáles son tus argumentos?

499
00:28:51,961 --> 00:28:56,321
Por la reapertura. un argumento
decir que es más limpio.

500
00:28:56,481 --> 00:28:58,401
Entonces hay un argumento de salud.

501
00:28:58,561 --> 00:29:00,801
- Sí.
- ¿Hay alguna discusión?

502
00:29:00,961 --> 00:29:02,241
Económico.

503
00:29:02,401 --> 00:29:04,761
- Económico.
Esto permite regular los precios.

504
00:29:04,921 --> 00:29:07,041
- Um, sí, existe eso.
- BIEN.

505
00:29:07,201 --> 00:29:09,281
Y eso les da protección social.

506
00:29:09,441 --> 00:29:12,241
Fue en mi refutación,
que tiraste.

507
00:29:14,881 --> 00:29:17,961
Bien, entonces volvamos.

508
00:29:18,121 --> 00:29:20,801
Bueno. Así que estoy a favor por tres razones.

509
00:29:20,961 --> 00:29:23,481
Ya a nivel de salud.
todavia esta

510
00:29:23,641 --> 00:29:25,561
difícil encontrarse a uno mismo

511
00:29:25,721 --> 00:29:29,841
a las 22, 23, a veces a la 1, después de la fiesta,

512
00:29:30,001 --> 00:29:32,841
entre dos parachoques de coche,

513
00:29:33,001 --> 00:29:36,121
y paga 50 euros,
en el frío, ¿no?

514
00:29:36,281 --> 00:29:39,121
el viento golpeando mis nalgas desnudas,

515
00:29:40,081 --> 00:29:43,201
subir, finalmente,
entra en un coño sucio…

516
00:29:43,361 --> 00:29:45,441
¡Ah, no! Ah, no, no, no.

517
00:29:45,601 --> 00:29:47,481
Oh, no. ¡Es vergonzoso!

518
00:29:47,641 --> 00:29:48,641
¡Es vergonzoso!

519
00:29:50,121 --> 00:29:52,361
Es vergonzoso. - ¡Estoy atrasado!

520
00:29:52,521 --> 00:29:53,801
¡Es vergonzoso!

521
00:30:00,401 --> 00:30:02,161
¿Pero dónde crees que estás?

522
00:30:30,601 --> 00:30:35,121
El habla es un arma que se utiliza.
Especialmente para defenderte, creo.

523
00:30:35,561 --> 00:30:39,761
Cuando vuelvo sobre mi viaje,
Me digo a mí mismo que si hubiera tenido

524
00:30:39,921 --> 00:30:42,001
las palabras adecuadas en el momento adecuado,

525
00:30:42,321 --> 00:30:46,081
Literalmente podría haber cambiado
ciertos eventos en mi vida.

526
00:30:47,961 --> 00:30:52,161
Cuando tenía 15 años, hubo un incendio.
en nuestra casa, en Pré-Saint-Gervais,

527
00:30:52,321 --> 00:30:54,641
y tuvimos que bajar al 6to piso,

528
00:30:54,801 --> 00:30:57,481
saltando desde el balcón.
Fue una tontería.

529
00:30:57,641 --> 00:31:00,841
Desde allí,
Mi vida ha cambiado literalmente.

530
00:31:05,041 --> 00:31:08,881
Cuando estalló el incendio,
Fue difícil, pero la parte más difícil,

531
00:31:09,041 --> 00:31:12,281
Fue entonces cuando regresamos a casa.
tu desembarcas,

532
00:31:12,441 --> 00:31:16,601
tu lugar de residencia está devastado,
llega un chico de France Habitations,

533
00:31:16,761 --> 00:31:19,961
y lo único que este chico
que decir es que

534
00:31:20,121 --> 00:31:24,361
"Vas a estar afuera pero estabas
irregularmente. No importa”.

535
00:31:24,521 --> 00:31:27,401
Allí, en ese momento,
te dices a ti mismo: “Pero mierda”.

536
00:31:27,561 --> 00:31:31,081
Te asusta mucho
Estás tan enojado que...

537
00:31:31,521 --> 00:31:33,001
que no sale nada.

538
00:31:33,161 --> 00:31:35,881
Si hubiera tenido las palabras adecuadas en el momento adecuado,

539
00:31:36,041 --> 00:31:38,921
Podría haberlo hecho
entender ciertas cosas,

540
00:31:39,081 --> 00:31:42,441
que iba a terminar destruyendo vidas,
sin darme cuenta.

541
00:31:42,601 --> 00:31:47,001
En esos momentos, desearía haberlo hecho
la fuerza que tengo en mis palabras, ahí.

542
00:31:47,161 --> 00:31:48,601
Me digo a mí mismo que la palabra,

543
00:31:48,761 --> 00:31:52,761
eso es lo que extrañé cuando estaba
niño. El habla es un arma.

544
00:31:52,921 --> 00:31:55,001
es algo que me permite

545
00:31:56,001 --> 00:31:57,641
para poder defenderme.

546
00:31:58,121 --> 00:32:02,681
Para poder defenderme, y defender
algunas de mis ideas también.

547
00:32:15,721 --> 00:32:17,001
Bien, intercambiemos.

548
00:32:19,121 --> 00:32:22,041
Lo más importante,
cuando estás en el escenario,

549
00:32:22,201 --> 00:32:25,561
tienes que ser tu,
verdaderamente verdadero, sincero,

550
00:32:25,721 --> 00:32:29,481
y lo que tienes que decir,
comienza desde ahí, realmente viene

551
00:32:29,641 --> 00:32:32,481
desde lo más profundo de ti.
Quieres escribir un texto

552
00:32:32,641 --> 00:32:34,281
donde me dices porque

553
00:32:34,441 --> 00:32:38,161
Subes al escenario y cuentas
qué. Qué quieres decir ?

554
00:32:38,521 --> 00:32:41,841
lo que realmente me asusta
es soledad.

555
00:32:42,361 --> 00:32:44,361
Me da miedo estar solo.

556
00:32:45,041 --> 00:32:48,921
Durante un largo período de mi vida,
Viví solo. Literalmente.

557
00:32:49,081 --> 00:32:51,361
No tenía a quién recurrir.

558
00:32:51,521 --> 00:32:55,441
Ya no sabía a donde ir, ya no sabía
adónde ir. Y desde entonces,

559
00:32:55,601 --> 00:32:59,721
Aprendí muy dentro de mí
amar a mis seres queridos.

560
00:32:59,881 --> 00:33:04,361
Amar a mis seres queridos, pasar tiempo.
con ellos, para apreciarlos tanto como sea posible,

561
00:33:04,521 --> 00:33:08,121
y sobre todo intentarlo
para mantenerlos conmigo.

562
00:33:09,601 --> 00:33:13,521
hoy es dificil para mi
hablar delante de ti.

563
00:33:13,681 --> 00:33:17,081
Abriéndote a los demás,
es mucho más complicado.

564
00:33:17,241 --> 00:33:20,001
Hablar de un miedo lo es aún más.

565
00:33:21,401 --> 00:33:23,881
La soledad me afecta profundamente.

566
00:33:24,881 --> 00:33:26,241
Pero hoy,

567
00:33:26,401 --> 00:33:28,761
Me quejo un poco menos. Para qué ?

568
00:33:28,921 --> 00:33:32,641
porque siento que soy
Bastante bien rodeado, ¿no?

569
00:33:38,761 --> 00:33:40,721
Bueno. Eh, eh…

570
00:33:41,361 --> 00:33:44,201
<i>Diplomas, tuve algunos
Pobreza, la viví</i>

571
00:33:44,361 --> 00:33:47,241
<i>Mierda, sí, lo hice</i>

572
00:33:47,401 --> 00:33:50,161
<i>Pero por nada del mundo
Olvidaré mi pasado</i>

573
00:33:50,321 --> 00:33:52,681
<i>Cae profundo para avanzar mejor</i>

574
00:33:52,841 --> 00:33:55,281
<i>Me encantaría decirle lo que siento</i>

575
00:33:55,441 --> 00:33:58,281
<i>Tómala en mis brazos susurrando
No te preocupes mamá

576
00:33:58,441 --> 00:34:01,681
<i>Tu hija ha crecido
Este no es el camino que te prometí</i>

577
00:34:01,841 --> 00:34:03,601
<i>Pero el destino así lo hizo</i>

578
00:34:03,761 --> 00:34:06,961
<i>Este es el que iba a hacer
Limpiar las casas de las personas</i>

579
00:34:07,121 --> 00:34:09,521
<i>Para que no nos falte nada en casa</i>

580
00:34:09,681 --> 00:34:12,401
<i>Ella es la que lo dio todo.
Sola para sus 4 hijos</i>

581
00:34:12,561 --> 00:34:15,201
<i>Mamá, eres mi modelo a seguir
Eres un verdadero luchador</i>

582
00:34:15,361 --> 00:34:17,361
<i>Dejando su país, su familia</i>

583
00:34:18,201 --> 00:34:20,681
<i>Adentrándose en lo desconocido
Para encontrar una vida mejor</i>

584
00:34:20,841 --> 00:34:23,321
<i>Me trajiste aquí. Sacrificaste tu vida</i>

585
00:34:23,481 --> 00:34:27,001
<i>Te llevaré de regreso allí
En un gran cuartel en Kech-Marra</i>

586
00:34:33,201 --> 00:34:34,761
Las primeras palabras cantadas,

587
00:34:34,921 --> 00:34:37,681
los primeros desafíos lanzados en la jungla
perseguido por lobos,

588
00:34:37,841 --> 00:34:40,361
estas canciones que se agitan dentro de nosotros
las esperanzas más locas.

589
00:34:40,521 --> 00:34:43,601
Nosotros, tan lejos de la realidad.
y sin embargo tan confiado.

590
00:34:43,761 --> 00:34:45,961
Cantar sobre la libertad ya es mucho.

591
00:34:46,121 --> 00:34:49,841
es como preguntarle a alguien
cuya lengua está cortada para hablar.

592
00:34:50,761 --> 00:34:54,441
El 4 de julio de 2011,
Ibrahim Kachouch es asesinado.

593
00:34:54,601 --> 00:34:58,241
Ibrahim, a quien llamaban el ruiseñor
de la revolución siria.

594
00:34:58,401 --> 00:34:59,801
Ibrahim está muerto.

595
00:34:59,961 --> 00:35:03,921
El gobierno, simbólicamente,
Le arrancó las cuerdas vocales.

596
00:35:05,801 --> 00:35:07,041
Lo lamento.

597
00:35:14,361 --> 00:35:18,961
Sus cuerdas vocales de las que surgieron
las primeras canciones que desafían al régimen.

598
00:35:21,921 --> 00:35:24,401
Nadie lo había hecho durante 30 años,

599
00:35:24,561 --> 00:35:26,841
desde el primer intento de levantamiento.

600
00:35:27,001 --> 00:35:30,401
Ibrahim, que se atrevió a cantar
“Vamos, lárgate, Bashar”,

601
00:35:32,561 --> 00:35:33,961
entonces te pregunto

602
00:35:34,121 --> 00:35:37,241
muy solemnemente,
a ti que estás sentado aquí...

603
00:35:41,441 --> 00:35:42,721
Ya casi termino.

604
00:35:42,881 --> 00:35:44,361
Lo lamento.

605
00:35:45,361 --> 00:35:47,801
Tú que disfrutas de tus cuerdas vocales,

606
00:35:47,961 --> 00:35:50,201
de expresión y libre albedrío,

607
00:35:50,361 --> 00:35:53,561
celebre esta oportunidad de hablar,
cantar y vivir,

608
00:35:53,721 --> 00:35:55,641
y trata de estar a la altura,

609
00:35:55,801 --> 00:35:59,481
porque las palabras que decimos
en completa libertad son sagrados. GRACIAS.

610
00:36:33,041 --> 00:36:35,761
Soy de origen sirio,
mayoría.

611
00:36:35,921 --> 00:36:38,321
Mi papá es de origen sirio,

612
00:36:38,481 --> 00:36:41,281
y mi mamá es mitad siria,
mitad americano.

613
00:36:41,441 --> 00:36:45,121
Crecí en un ambiente
bastante heterogéneo, culturalmente hablando,

614
00:36:45,281 --> 00:36:47,601
a nivel de culturas o religiones.

615
00:36:47,761 --> 00:36:51,041
También te permite ver el mundo.
de diferentes maneras.

616
00:36:51,201 --> 00:36:56,481
Y también ayuda en general.
para integrarse en diferentes entornos.

617
00:37:01,561 --> 00:37:05,721
quiero hablar
porque quiero repensar el feminismo.

618
00:37:05,881 --> 00:37:08,961
Patriarcado y sexismo,
es universal, desafortunadamente.

619
00:37:09,121 --> 00:37:11,201
Todos están de acuerdo en eso.

620
00:37:11,361 --> 00:37:14,961
Desde el momento en que es universal,
nadie escapa a ello,

621
00:37:15,121 --> 00:37:18,561
ni comunidades musulmanas
o comunidades cristianas

622
00:37:18,721 --> 00:37:21,001
o judía, o no sé qué comunidad.

623
00:37:21,161 --> 00:37:25,441
Un ejemplo reciente fue la pregunta
de la Gran Mezquita de París,

624
00:37:25,601 --> 00:37:28,401
quien transmitió a las mujeres en los sótanos.

625
00:37:28,561 --> 00:37:32,761
Nos levantamos, nos negamos
Esta discriminación inaceptable

626
00:37:32,921 --> 00:37:37,401
e indigno de este lugar de culto,
que pertenece a una historia francesa,

627
00:37:37,561 --> 00:37:38,761
Quiero decir.

628
00:37:38,921 --> 00:37:41,321
Y por otro lado, ya no estamos en mayo del 68,

629
00:37:41,481 --> 00:37:44,441
es necesario tener en cuenta
los movimientos,

630
00:37:44,601 --> 00:37:47,561
las diferentes maneras
vivir la propia feminidad.

631
00:37:47,881 --> 00:37:52,761
El velo, si es una elección,
en nombre de lo que le voy a decir a una mujer

632
00:37:52,921 --> 00:37:55,841
“¿Eres sumiso”?
Si ella me dice es su elección.

633
00:37:56,001 --> 00:37:59,721
Eso no significa que algunos
no son obligados. Es como todo.

634
00:37:59,881 --> 00:38:01,361
Cuando veo hoy

635
00:38:01,521 --> 00:38:05,201
que no salimos sin maquillaje,
¿No es eso una sumisión?

636
00:38:05,361 --> 00:38:09,201
Cuando vemos en nuestras revistas de celebridades
que las mujeres son talla 36,

637
00:38:09,361 --> 00:38:12,721
que están retocados con photoshop,
¿No es eso una sumisión?

638
00:38:12,881 --> 00:38:17,481
Es peligroso cuando estás acostumbrado.
y no nos damos cuenta de que es impactante.

639
00:38:17,641 --> 00:38:20,721
El velo es como
cualquier otro prejuicio.

640
00:38:20,881 --> 00:38:24,841
Al confrontar a la persona,
Podemos deconstruir este prejuicio.

641
00:38:25,001 --> 00:38:26,361
Siempre es divertido.

642
00:38:26,521 --> 00:38:29,321
La gente se da cuenta
que somos seres normales,

643
00:38:29,481 --> 00:38:32,441
que reímos, que tenemos nuestros delirios,
que somos normales.

644
00:38:32,601 --> 00:38:36,521
Es curioso porque lo que choca,
es la normalidad del otro.

645
00:38:36,681 --> 00:38:39,281
nos damos cuenta
que normal es.

646
00:38:52,361 --> 00:38:54,961
Durante los diferentes pasajes
de la última lección,

647
00:38:55,121 --> 00:38:56,761
todos...

648
00:38:57,281 --> 00:38:58,881
Durante los diferentes pasajes

649
00:38:59,041 --> 00:39:00,201
de la última lección,

650
00:39:00,361 --> 00:39:03,921
todos han proporcionado pruebas
revelador de su personalidad.

651
00:39:04,081 --> 00:39:07,641
En mi opinión, todos
brilló con su “yo, yo”,

652
00:39:07,801 --> 00:39:11,481
por la exhibición de sus sentimientos,
y a veces incluso físicamente,

653
00:39:11,641 --> 00:39:14,921
mientras todos estamos
condenado a ser uno mismo.

654
00:39:15,121 --> 00:39:18,801
No pensé en la escena.
sería asaltado y desviado

655
00:39:18,961 --> 00:39:21,561
por estudiantes
querer terapia de grupo.

656
00:39:21,721 --> 00:39:25,001
Cuando Leila habló
con una sentencia no disimulada

657
00:39:25,161 --> 00:39:28,281
de este tipo que se hizo a sí mismo
arrancar las cuerdas vocales,

658
00:39:28,441 --> 00:39:31,561
Mi primer pensamiento fue decirme a mí mismo:

659
00:39:31,841 --> 00:39:36,761
"Si sus hilos han sido tratados y
¿Alargado para hacer una cítara?"

660
00:39:36,921 --> 00:39:39,001
Ha estado esperando uno durante 30 años,

661
00:39:39,161 --> 00:39:40,601
¡Bashar al-Assad!

662
00:39:41,401 --> 00:39:44,681
Y el toque musical,
a la manera del interludio griego,

663
00:39:44,841 --> 00:39:48,921
Hanane y su canción sobre su relación
con su madre: campo léxico

664
00:39:49,081 --> 00:39:52,641
de arrepentimiento, clichés
de la niña llorando, todo está ahí.

665
00:39:52,801 --> 00:39:56,201
Si hicieras cosas estúpidas,
probablemente el más grande

666
00:39:56,361 --> 00:39:59,881
era haber difundido todo eso
en nuestra cara, al estilo Nutella.

667
00:40:00,041 --> 00:40:03,081
Aquí está mi presentación.
Sin historia personal

668
00:40:03,241 --> 00:40:07,761
ni sensación de malvavisco. solo un preso
que aprecia cada una de sus barras.

669
00:40:07,921 --> 00:40:09,881
Mi sentencia es muy dura.

670
00:40:10,561 --> 00:40:12,801
Estoy condenado a ser yo mismo.

671
00:40:13,801 --> 00:40:17,121
Soy Thomas de Dessus Le Moutier,
y soy culpable.

672
00:40:18,561 --> 00:40:21,601
- Sigue siendo sangriento.
No deberías decir eso...

673
00:40:24,081 --> 00:40:27,601
- Algunas personas se sorprendieron.
¿Sabes que es humor?

674
00:40:27,761 --> 00:40:29,241
Sí, claro.

675
00:40:29,401 --> 00:40:32,081
Finalmente, el humor es básicamente divertido.

676
00:40:32,241 --> 00:40:35,121
- ¡Es un enemigo!
¡Qué rabia!

677
00:40:35,401 --> 00:40:38,281
- Es gracioso.
Está el debate sobre Charlie y todo eso.

678
00:40:38,441 --> 00:40:41,601
pero a mis ojos hay que reírse de todo,
burlarse de todo,

679
00:40:41,761 --> 00:40:44,641
especialmente cosas
del cual no queremos que se burlen.

680
00:40:44,881 --> 00:40:48,681
Tenemos derecho a reírnos de todo,
pero no obligar a la gente a reírse de ello.

681
00:40:48,841 --> 00:40:52,561
- Dije lo que pensaba.
Cuando hablé de las cuerdas rotas,

682
00:40:52,721 --> 00:40:55,441
Realmente lo dije en serio cuando lo dijiste.

683
00:40:55,601 --> 00:40:59,041
- En cualquier caso, no me hizo daño.
- Está bien, genial.

684
00:40:59,201 --> 00:41:01,041
Si duele, no puedes reírte de ello.

685
00:41:01,201 --> 00:41:02,961
Hay que adaptarse, es verdad.

686
00:41:03,121 --> 00:41:07,481
O viceversa. Si se bloquea, no lo es.
una falta de respeto pero es delicado

687
00:41:07,641 --> 00:41:10,041
reírse de ello delante de él.
- ¿Cómo lo sabes?

688
00:41:10,201 --> 00:41:11,321
Eso es todo.

689
00:41:11,481 --> 00:41:14,161
Cada uno tiene una sensibilidad diferente.

690
00:41:14,321 --> 00:41:18,041
Se debe poner un límite
para cada persona. No es posible.

691
00:41:18,201 --> 00:41:22,121
Podemos tener sensibilidades
diferente pero con autodesprecio,

692
00:41:22,281 --> 00:41:24,881
Puedes reírte de todo en Francia.
si atacamos

693
00:41:25,041 --> 00:41:27,601
a otra cultura,
hay que tener cuidado.

694
00:41:27,761 --> 00:41:32,441
Si decimos "Ese es un dominio privado,
es otra cultura. No nos tocamos”.

695
00:41:32,601 --> 00:41:35,201
Si empezamos así,
dejamos el humor.

696
00:41:35,361 --> 00:41:37,201
El humor es una pelea.

697
00:41:37,361 --> 00:41:41,761
El habla es un arma. quiero hacer
chistes que van a mi manera,

698
00:41:41,921 --> 00:41:44,601
sabiendo que la gente no piensa como yo.

699
00:41:44,761 --> 00:41:47,361
Dieudonné, lo odio,
Odio su humor

700
00:41:47,521 --> 00:41:49,881
y me alegra que pueda expresarse.

701
00:41:50,041 --> 00:41:52,041
Con mi palabra lucharé contra él.

702
00:41:52,201 --> 00:41:55,361
todos tenemos temas
que no abordamos, o que abordamos.

703
00:41:55,521 --> 00:41:57,001
Impido que cualquiera lo haga.

704
00:41:57,161 --> 00:42:00,281
pero lo sé
que si voy a lastimar a alguien,

705
00:42:00,441 --> 00:42:02,921
No lo haré.
Elegiré no hacer daño.

706
00:42:03,081 --> 00:42:05,521
De hecho, aquí todos estamos siendo hipócritas.

707
00:42:05,681 --> 00:42:09,561
Sabemos muy bien que hay cosas,
nos vamos a reír de eso.

708
00:42:09,721 --> 00:42:12,441
Pero cuando nos ataca,
vamos a llorar.

709
00:42:12,601 --> 00:42:17,281
todo esto es trabajo
que debemos hacer con nosotros mismos.

710
00:42:17,441 --> 00:42:21,481
Personalmente he superado esta etapa, puedo
ríete de mí, no hay problema.

711
00:42:21,641 --> 00:42:25,561
Si mis padres mueren y nosotros también.
un chiste divertido, me reiré.

712
00:42:25,721 --> 00:42:29,321
Tal vez sea sádico o loco,
pero si me hace reír, me río.

713
00:42:29,481 --> 00:42:33,201
Si no me hace reír, no me río
pero no estoy discutiendo.

714
00:42:33,361 --> 00:42:35,081
Tienes que dejar de ser hipócrita.

715
00:42:35,241 --> 00:42:38,441
Vivir y dar vivir. Si hay alguno
Quien quiera reírse de ello, que se ría de ello.

716
00:42:46,921 --> 00:42:48,081
Fresa ?

717
00:42:49,681 --> 00:42:50,681
Manzana ?

718
00:42:52,721 --> 00:42:53,921
Manzana ! - Fresa !

719
00:42:55,801 --> 00:42:57,361
- Banana ?
- Papa ?

720
00:42:57,841 --> 00:42:59,241
- Sandía.
- Ensalada.

721
00:42:59,401 --> 00:43:00,521
Melón.

722
00:43:02,721 --> 00:43:03,841
Rábano…

723
00:43:04,641 --> 00:43:07,601
Patata, remolacha…

724
00:43:08,001 --> 00:43:10,081
- Cebolla.
- Mmm. Ajo.

725
00:43:10,241 --> 00:43:12,561
Perejil. Y finas hierbas.

726
00:43:13,001 --> 00:43:17,081
Prefiero hablar que escribir.
Ya no escribo necesariamente bien,

727
00:43:17,241 --> 00:43:19,801
y por eso hablar,
Es más fácil a mis ojos.

728
00:43:19,961 --> 00:43:23,841
quiero ser actor
porque me gusta hablar y que me escuchen.

729
00:43:24,001 --> 00:43:26,481
Me gusta transmitir, me gusta hacer reír,

730
00:43:26,641 --> 00:43:29,001
Me gusta hacer que la gente sienta emociones.

731
00:43:29,161 --> 00:43:30,401
Prefiero hablar.

732
00:43:30,561 --> 00:43:32,441
Mango. ¡Mango!

733
00:43:33,081 --> 00:43:35,641
Mango. - Ah, mango. Papa.

734
00:43:37,081 --> 00:43:39,161
Papa. - ¿Melón?

735
00:43:40,721 --> 00:43:42,281
- Banana.
- Ah…

736
00:43:43,001 --> 00:43:44,721
- Plátano.
- Ah…

737
00:43:46,401 --> 00:43:47,481
Rábano.

738
00:43:50,601 --> 00:43:52,561
Mi sueño es ser actor.

739
00:43:52,721 --> 00:43:54,961
La primera vez que subí al escenario,

740
00:43:55,121 --> 00:43:57,961
Pensé que estaba estresado
y yo estaba nervioso,

741
00:43:58,121 --> 00:44:01,041
pero me di cuenta
que era sólo emoción.

742
00:44:01,201 --> 00:44:04,921
Estaba muy feliz de estar allí.
estaba tan feliz,

743
00:44:05,081 --> 00:44:09,601
tan feliz, que casi
llorando de alegría, de hecho.

744
00:44:09,801 --> 00:44:12,961
- Es muy divertido.
Tuvimos una conversación real.

745
00:44:13,121 --> 00:44:16,281
- Compartimos un momento.
- Joder, ha pasado mucho tiempo.

746
00:44:17,201 --> 00:44:19,281
Es sorprendente cómo nos entendimos.

747
00:44:19,441 --> 00:44:21,801
Vamos a hacer otra situación.

748
00:44:21,961 --> 00:44:27,041
Um... Entonces él es tu chico. el lo hizo
Mierda, ya viene a casa.

749
00:44:29,641 --> 00:44:31,481
- Banana.
- No !

750
00:44:38,801 --> 00:44:40,041
Banana ?

751
00:44:40,961 --> 00:44:42,001
¿Kiwi? - Kiwi.

752
00:44:42,161 --> 00:44:43,601
-¡Kiwi!
- Kiwi...

753
00:44:46,121 --> 00:44:47,281
- Ah.
- Papa.

754
00:44:48,001 --> 00:44:49,281
Banana.

755
00:44:51,921 --> 00:44:52,921
¿Papa?

756
00:44:55,041 --> 00:44:57,441
¿Papa? - ¿Maracuyá?

757
00:45:02,241 --> 00:45:06,601
Maní, uva, clementina,
mandarina, pomelo…

758
00:45:06,761 --> 00:45:08,601
¿Plátano, sandía, plátano?

759
00:45:09,241 --> 00:45:10,761
Pero la sandía también.

760
00:45:12,161 --> 00:45:13,241
Zanahoria.

761
00:45:13,681 --> 00:45:15,681
Zanahoria ! - Apio, escarola. Oh.

762
00:45:19,401 --> 00:45:21,241
- Ningún problema.
- ¿Papa?

763
00:45:21,401 --> 00:45:23,441
- Ningún problema.
- ¿Patata, patata?

764
00:45:24,041 --> 00:45:25,121
Coliflor.

765
00:45:25,641 --> 00:45:26,841
¿Papa?

766
00:45:27,321 --> 00:45:28,441
Papa.

767
00:45:30,801 --> 00:45:32,441
- Espinaca.
- Espinaca ?

768
00:45:32,601 --> 00:45:34,521
- Espinaca.
- Espinacas…

769
00:45:35,241 --> 00:45:36,681
¿Espinacas con garbanzos?

770
00:45:42,921 --> 00:45:47,681
Vamos a hacer una máquina sobre el tema.
la unidad es la fuerza. Un sonido, un gesto.

771
00:45:48,761 --> 00:45:50,041
Ud.

772
00:45:52,081 --> 00:45:53,921
U.- Ninguno.

773
00:45:55,081 --> 00:45:56,561
- U.
- Ninguno.

774
00:45:56,721 --> 00:45:57,721
Bueno.

775
00:45:58,001 --> 00:45:59,481
- U.
- Ninguno.

776
00:46:00,801 --> 00:46:02,081
- U.
- Ninguno.

777
00:46:02,201 --> 00:46:03,201
Ion.

778
00:46:03,481 --> 00:46:04,281
- U.
- Ninguno.

779
00:46:04,401 --> 00:46:05,401
Ion.

780
00:46:05,921 --> 00:46:07,481
- U.
- Ninguno.

781
00:46:07,641 --> 00:46:08,481
Ion.

782
00:46:08,641 --> 00:46:10,401
Unión… ni… ión.

783
00:46:10,561 --> 00:46:12,561
Unión… ni… ión. - Papá.

784
00:46:12,721 --> 00:46:14,681
U… ni… - Da.

785
00:46:14,841 --> 00:46:15,601
Bueno.

786
00:46:15,761 --> 00:46:17,481
- Unión… ni… ión.
- Papá.

787
00:46:17,641 --> 00:46:20,481
Ah lo siento no entendí
que era “unión”.

788
00:46:24,401 --> 00:46:25,801
Unión… ni… ión.

789
00:46:25,961 --> 00:46:27,841
Unión… ni… ión.

790
00:46:28,001 --> 00:46:31,241
Unión… ni… ión. Tararean.

791
00:46:31,401 --> 00:46:33,561
Continúan al ritmo.

792
00:46:48,521 --> 00:46:50,121
… - Juntos.

793
00:46:51,601 --> 00:46:53,441
… Juntos.

794
00:46:54,921 --> 00:46:56,601
… Juntos.

795
00:46:57,841 --> 00:47:00,681
Juntos. - Cada vez más rápido.

796
00:47:00,841 --> 00:47:02,281
Aceleran.

797
00:47:11,681 --> 00:47:13,241
Sí ! Perfecto.

798
00:47:16,321 --> 00:47:18,601
Es el pie primero, primero.

799
00:47:18,761 --> 00:47:23,201
Da un paso adelante y bloqueas. Ah, adelante...

800
00:47:38,321 --> 00:47:41,561
- No me sigues, papá.
- Sí, sí, lo soy.

801
00:47:42,121 --> 00:47:45,801
No te molesta demasiado
¿Que quiero ser actor?

802
00:47:45,961 --> 00:47:50,121
Sí. te dije que quería
que primero tengas tu título en letras.

803
00:47:50,281 --> 00:47:52,361
¿No quieres que me convierta en actor?

804
00:47:52,521 --> 00:47:54,761
Sí. Quiero que seas feliz.

805
00:47:54,921 --> 00:47:59,321
Si eres actor o lo que quieras,
No me importa pero...

806
00:47:59,481 --> 00:48:01,921
digamos que al tener

807
00:48:02,081 --> 00:48:06,321
una licenciatura en letras,
podrías tener un trabajo que te encantara,

808
00:48:06,481 --> 00:48:09,721
ya que estaba relacionado con
libros y hacer lo suyo como actor.

809
00:48:09,881 --> 00:48:11,881
Porque, actor, es...

810
00:48:12,241 --> 00:48:14,001
Es un golpe de suerte.

811
00:48:14,361 --> 00:48:16,721
- ¡Pero no!
Pero sí, todavía un poco.

812
00:48:16,881 --> 00:48:19,321
Es un entorno como ningún otro que conozcamos.

813
00:48:19,481 --> 00:48:23,161
O tienes relaciones,
o eres "hijo de". O en ese momento,

814
00:48:23,321 --> 00:48:25,721
Naciste, tienes talento. - O "ahijado de".

815
00:48:25,881 --> 00:48:28,521
Y yo, encuentras
¿Tengo talento o no?

816
00:48:28,681 --> 00:48:30,561
Por lo que he visto no está mal.

817
00:48:30,721 --> 00:48:33,801
- Nada mal ? ¿Es bla?
- Pagaría por ir a verte.

818
00:48:33,961 --> 00:48:35,121
- ¿Oh sí?
- Sí.

819
00:48:35,281 --> 00:48:38,921
Pero no soy objetivo.
No serías bueno, iré a verte.

820
00:48:39,041 --> 00:48:39,841
Excelente.

821
00:48:40,001 --> 00:48:42,721
Muchas gracias por el apoyo. Ahí lo tienes, bien hecho.

822
00:48:42,881 --> 00:48:45,361
Mi madre acaba de decir que yo era malo.

823
00:48:47,361 --> 00:48:48,361
Vamos !

824
00:48:50,961 --> 00:48:52,521
Damas y caballeros,

825
00:48:52,681 --> 00:48:56,441
Estoy aquí para decirte que soy
para uniforme escolar.

826
00:48:56,601 --> 00:48:59,201
las chicas
ya no discutirán entre ellos,

827
00:48:59,361 --> 00:49:03,001
ya que no lo volverán a intentar
ser la más bella.

828
00:49:03,161 --> 00:49:06,441
Brillarán más
dentro pero fuera....

829
00:49:06,601 --> 00:49:08,561
El derecho de las mujeres a votar, por.

830
00:49:08,721 --> 00:49:11,401
Para ? Eso me habría sorprendido. Vamos.

831
00:49:11,561 --> 00:49:15,001
Callarse la boca. Hay una sufragista allí...
- Ah, está bien.

832
00:49:15,721 --> 00:49:16,761
Adelante.

833
00:49:16,921 --> 00:49:19,281
Vamos. - Decidí elegir…

834
00:49:19,441 --> 00:49:22,961
- No, no has decidido elegir.
Ha sido toda tu vida...

835
00:49:23,121 --> 00:49:26,441
- También es verdad.
Apoyo el derecho de las mujeres al voto.

836
00:49:26,601 --> 00:49:29,801
En Francia tenemos
esta cultura de los derechos humanos.

837
00:49:29,961 --> 00:49:33,281
<i>No me gusta</i> - No. “No me gusta”.

838
00:49:33,441 --> 00:49:37,761
<i>Paquete-paquetes
¿Quién vende DVD en el metro?</i>

839
00:49:37,921 --> 00:49:39,241
La mirada es poder.

840
00:49:39,401 --> 00:49:42,401
Los tienes porque los miras.
De lo contrario, están perdidos.

841
00:49:42,561 --> 00:49:44,481
No es bueno. - Bueno.

842
00:49:45,281 --> 00:49:48,441
Primero, solo tienes una razón,
entonces está podrido.

843
00:49:48,601 --> 00:49:50,401
¿Puedo presentarme más tarde?

844
00:49:50,561 --> 00:49:54,481
- No, pasas ahora.
Vamos a llegar allí. No estamos nada lejos.

845
00:49:54,641 --> 00:49:57,321
es un poco mejor
pero no lo montaste lo suficiente.

846
00:49:57,481 --> 00:49:58,841
- Voy a subir.
- Hazlo de nuevo.

847
00:49:59,001 --> 00:50:01,761
- Argumento ¿por qué?
Contra los burdeles.

848
00:50:01,921 --> 00:50:05,081
- No tienes ninguno. Vamos.
No, no tienes ninguno. ¡No tienes ninguno!

849
00:50:05,241 --> 00:50:06,241
Pues si.

850
00:50:06,321 --> 00:50:08,281
Pronuncia todas las sílabas.

851
00:50:09,081 --> 00:50:10,761
Y lentamente.

852
00:50:10,921 --> 00:50:13,521
- Nos están lloviendo con…
- No, es una mierda.

853
00:50:13,681 --> 00:50:15,121
Esto es absolutamente basura.

854
00:50:15,281 --> 00:50:16,281
Está podrido.

855
00:50:16,361 --> 00:50:17,681
¡Callarse la boca!

856
00:50:20,441 --> 00:50:23,121
Hablar es un deporte de combate.

857
00:50:23,841 --> 00:50:26,441
Hablar involucra todo tu cuerpo.

858
00:50:26,601 --> 00:50:28,521
Soy un ex boxeador,

859
00:50:28,681 --> 00:50:31,561
siempre me encantó
deportes de contacto, yo…

860
00:50:31,721 --> 00:50:34,441
todavía un poco interiorizado
mi violencia, y ahí,

861
00:50:34,601 --> 00:50:37,081
fue para mi
una buena manera de expresarme.

862
00:50:37,241 --> 00:50:38,361
¡Pero sí!

863
00:50:38,841 --> 00:50:39,881
hablar,

864
00:50:40,041 --> 00:50:42,001
Es más difícil que escribir.

865
00:50:42,161 --> 00:50:44,441
Porque un escritor tiene una goma de borrar.

866
00:50:45,481 --> 00:50:48,121
En un orador, no hay "rebobinado".

867
00:50:48,281 --> 00:50:52,361
Eso es lo que lo hace hermoso,
para hablar. Hay una sensación de riesgo.

868
00:50:52,521 --> 00:50:55,921
Para llevar tu voz,
imagina que tienes una montaña,

869
00:50:56,081 --> 00:50:57,841
con gente detrás.

870
00:50:58,001 --> 00:51:00,081
La montaña. - La montaña.

871
00:51:00,201 --> 00:51:01,201
Vamos !

872
00:51:02,641 --> 00:51:06,721
Lo que recordamos de un orador,
son 10% sus palabras,

873
00:51:07,321 --> 00:51:09,961
y 55% sus gestos, su mirada.

874
00:51:10,561 --> 00:51:13,681
Tal vez si hubiésemos aprendido
a los niños antes

875
00:51:13,841 --> 00:51:17,481
¿Qué es la moralidad universal?
Habríamos evitado tantas tragedias.

876
00:51:17,641 --> 00:51:20,201
Entonces si,
restablezcamos el servicio militar,

877
00:51:20,361 --> 00:51:24,121
con nuestros hombres, nuestras armas,
y viva la República. ¡Viva Francia!

878
00:51:26,441 --> 00:51:27,441
Bueno, ahí lo tienes.

879
00:51:27,481 --> 00:51:31,361
Estás dotado. Es genial.
Es raro. Estás dotado.

880
00:51:31,521 --> 00:51:35,481
- Ella tomó medidas.
Ella le quitó la vida a un hombre.

881
00:51:35,641 --> 00:51:38,161
De un hijo. De un hermano. De un amigo.

882
00:51:39,001 --> 00:51:43,721
A pesar de las heridas que sufrió,
A pesar de su estancia en el hospital,

883
00:51:43,881 --> 00:51:47,761
ella pidió ayuda
porque ella quería salvarlo.

884
00:51:49,241 --> 00:51:50,721
¡Oh sí!

885
00:51:50,881 --> 00:51:52,321
¡Pero tanto!

886
00:51:52,921 --> 00:51:56,401
Toma tus papeles que tenías.
preparado. ¡Eso es todo!

887
00:52:09,401 --> 00:52:12,161
Antes de empezar,
queríamos, en cierto modo,

888
00:52:12,321 --> 00:52:15,761
rendirte homenaje.
Rinde homenaje a uno de los textos

889
00:52:15,921 --> 00:52:20,641
que nos presentaste, que nos diste
afectado. Entonces, hay bastantes personas,

890
00:52:20,801 --> 00:52:23,241
No diré los nombres de quién se levantará.

891
00:52:23,401 --> 00:52:25,441
quien declamará su texto.

892
00:52:26,001 --> 00:52:27,521
Oh, genial Loubaki.

893
00:52:27,881 --> 00:52:31,281
estoy emocionado de empezar
este homenaje, ahí lo tenéis.

894
00:52:32,001 --> 00:52:35,481
<i>Invoco la naturaleza
Hermosa en el rocío de la mañana</i>

895
00:52:35,801 --> 00:52:39,161
<i>Reunir todos los elementos
Fuerza, pasión y empuje</i>

896
00:52:39,321 --> 00:52:42,081
<i>Fuego, agua, tierra
Minerales y metales</i>

897
00:52:42,241 --> 00:52:43,401
<i>Sólo será en vano</i>

898
00:52:43,561 --> 00:52:45,761
<i>Sin este poder sublime procedente del Altísimo</i>

899
00:52:46,521 --> 00:52:50,601
<i>Invoco la tierra que me transporta
Y me conecta con mis antepasados</i>

900
00:52:50,761 --> 00:52:54,441
<i>Invoco la tierra
Porque me hace sentir su malestar</i>

901
00:52:54,601 --> 00:52:57,761
<i>Yo invoco un rayo
Simplemente por la belleza del cuadro</i>

902
00:52:57,921 --> 00:53:00,961
<i>Trueno de Zeus como Leonard
Como Vicente o como Pablo</i>

903
00:53:01,841 --> 00:53:03,441
<i>Invoco caca</i>

904
00:53:05,041 --> 00:53:06,521
<i>Caca de vaca</i>

905
00:53:06,681 --> 00:53:08,281
<i>Quién hace crecer mis plantas</i>

906
00:53:08,441 --> 00:53:11,161
<i>El que me alivia
Cuando el dolor de estómago me persigue</i>

907
00:53:12,001 --> 00:53:13,401
<i>Invoco caca</i>

908
00:53:14,161 --> 00:53:16,041
<i>Caca marrón y crujiente</i>

909
00:53:16,881 --> 00:53:18,561
<i>Yo invoco el cacao</i>

910
00:53:19,201 --> 00:53:21,721
<i>Invoco al viento en soliloquio</i>

911
00:53:21,921 --> 00:53:24,281
<i>Quién corre entre nosotros Y a quién elocuente</i>

912
00:53:24,441 --> 00:53:27,281
<i>Yo invoco la oscuridad
Por motivos funerarios</i>

913
00:53:27,441 --> 00:53:29,721
<i>Yo invoco la madera y todos la invocamos</i>

914
00:53:29,881 --> 00:53:32,921
<i>Así que si eres fuego
Suaviza tus llamas</i>

915
00:53:33,241 --> 00:53:37,561
<i>Más poderoso que los elementos
Que el agua, el fuego, el viento</i>

916
00:53:37,761 --> 00:53:41,161
<i>Capaz de dar vida
Pero retirarlo también</i>

917
00:53:41,481 --> 00:53:43,321
<i>Saca todas tus voluntades</i>

918
00:53:43,961 --> 00:53:46,481
<i>Porque, amigos míos, invoco la sangre</i>

919
00:53:46,641 --> 00:53:48,921
<i>Sensación, sin respiro Sangriento</i>

920
00:53:49,081 --> 00:53:52,081
<i>Entre el principio y el final
Definitivamente te codearás conmigo</i>

921
00:53:52,241 --> 00:53:55,841
<i>Que esté frío como el hielo
O caliente como brasas</i>

922
00:53:56,001 --> 00:53:59,161
<i>Siempre tendrá su lugar
Bajo tu piel, a gusto</i>

923
00:54:00,761 --> 00:54:02,441
<i>Sentado ahí en el suelo</i>

924
00:54:02,801 --> 00:54:05,441
<i>Recuerdo a mis hermanas y a mis hermanos</i>

925
00:54:06,121 --> 00:54:10,081
<i>Llorando, riendo Ya está, se va a terminar</i>

926
00:54:10,601 --> 00:54:13,881
<i>Gracias a ellos
soy como pez en el agua

927
00:54:14,041 --> 00:54:16,201
<i>Y mantengo los pies en la tierra</i>

928
00:54:16,841 --> 00:54:19,241
<i>Sin ellos, me quedaría sin aire</i>

929
00:54:19,641 --> 00:54:22,121
<i>Tenemos esta llama en nuestros ojos</i>

930
00:54:22,281 --> 00:54:24,161
<i>Y esta chispa en nuestra alma</i>

931
00:54:25,081 --> 00:54:26,841
<i>Estoy en mi elemento</i>

932
00:54:27,441 --> 00:54:29,361
<i>Invoco a mi corazón familia</i>

933
00:54:29,761 --> 00:54:31,841
<i>Convoco a mi familia Eloquentia</i>

934
00:54:58,601 --> 00:55:01,321
De hecho, sois grandes chtarbes.

935
00:55:03,641 --> 00:55:04,681
Estuvo bien.

936
00:55:04,841 --> 00:55:07,921
Fue un hermoso homenaje.
Fue el más hermoso, creo.

937
00:55:08,081 --> 00:55:11,721
El tipo de homenajes...
François Hollande, estaría celoso.

938
00:55:12,601 --> 00:55:13,721
Me encanta.

939
00:55:14,241 --> 00:55:17,161
Es un homenaje superpresidencial.
que me hiciste.

940
00:55:17,321 --> 00:55:20,241
<i>-¡LOUBAKI! ¡LOUBAKI!</i>
- Por favor…

941
00:55:20,401 --> 00:55:22,761
<i>¡LUBAKI! ¡LOUBAKI! ¡LOUBAKI!</i>

942
00:55:25,641 --> 00:55:27,601
<i>Francia de gama baja</i>

943
00:55:27,761 --> 00:55:29,401
<i>Contra Francia sombrero de copa</i>

944
00:55:29,561 --> 00:55:31,921
<i>Francia baloncesto O Francia de uniforme</i>

945
00:55:32,081 --> 00:55:34,321
<i>Ahogando a Francia o quemando Francia</i>

946
00:55:34,481 --> 00:55:36,241
<i>Francia despierta o Francia sonámbula</i>

947
00:55:36,681 --> 00:55:39,321
<i>Francia que asume la responsabilidad O Francia que se fuma</i>

948
00:55:39,481 --> 00:55:41,801
<i>Francia agrícola y Francia bituminosa</i>

949
00:55:41,961 --> 00:55:44,321
<i>Algunos besan tu mano
Los demás están tonteando</i>

950
00:55:44,481 --> 00:55:46,601
<i>Queremos ganarnos tu corazón
Y es motivo de controversia</i>

951
00:55:46,761 --> 00:55:49,441
<i>República francesa contra el fascismo en Francia</i>

952
00:55:49,601 --> 00:55:52,161
<i>Francia tierra de asilo O carta de Air France</i>

953
00:55:52,321 --> 00:55:54,761
<i>Francia de la paloma
Contra la Francia de la guerra</i>

954
00:55:54,921 --> 00:55:57,281
<i>Francia de tu hijo Para la gloria de mi padre</i>

955
00:55:57,441 --> 00:55:59,881
<i>Francia en su apogeo
O Francia al borde del abismo</i>

956
00:56:00,041 --> 00:56:02,601
<i>Francia que huele a azufre
Francia igual que sufre</i>

957
00:56:03,721 --> 00:56:06,361
<i>Francia que ríe O Francia que llora</i>

958
00:56:07,121 --> 00:56:09,161
<i>Francia ayudando o Francia asesina</i>

959
00:56:09,321 --> 00:56:11,721
<i>Francia secular y Notre-Dame de Francia</i>

960
00:56:11,881 --> 00:56:14,881
<i>Francia en cuentos O historia de Francia</i>

961
00:56:15,721 --> 00:56:18,481
<i>¿Existe una Francia libre?
Si la línea está ocupada</i>

962
00:56:18,961 --> 00:56:21,241
<i>Francia pasión O Francia razón</i>

963
00:56:21,881 --> 00:56:24,361
<i>Radio Francia o Francia Télévisions</i>

964
00:56:24,521 --> 00:56:26,561
<i>Francia que será O Francia que fue</i>

965
00:56:26,721 --> 00:56:28,041
<i>Francia manifestándose</i>

966
00:56:28,201 --> 00:56:29,641
<i>O Francia que…</i>

967
00:56:30,481 --> 00:56:32,401
<i>Francia ISF y Francia SDF</i>

968
00:56:32,561 --> 00:56:35,521
<i>Francia que muere en un local de EDF</i>

969
00:56:36,361 --> 00:56:37,801
<i>Isla de Francia</i>

970
00:56:38,121 --> 00:56:39,641
<i>Y la Francia de las islas</i>

971
00:56:40,001 --> 00:56:42,881
<i>Eldorado o el exilio en Francia</i>

972
00:56:43,481 --> 00:56:46,201
<i>Francia del veterinario Y Francia del voto</i>

973
00:56:46,481 --> 00:56:48,001
<i>Francia generosa</i>

974
00:56:48,361 --> 00:56:49,601
<i>Proteger a mis amigos</i>

975
00:56:49,761 --> 00:56:52,521
<i>manicura francesa
No metas los dedos en la orina</i>

976
00:56:52,681 --> 00:56:55,161
<i>Francia amor Aquí está mi beso francés</i>

977
00:57:25,241 --> 00:57:26,481
<i>Cuando el sujeto</i>

978
00:57:26,641 --> 00:57:30,801
<i>cayó, me dije a mí mismo:
“¿Qué puedo decir?” No tenía inspiración.</i>

979
00:57:30,961 --> 00:57:35,161
<i>Esta es la primera vez que estoy
en esta situación. Estoy estresado.</i>

980
00:57:35,321 --> 00:57:40,081
<i>Estoy estresado. Me alegro de haber terminado
el texto, pero podría haberlo hecho mejor.</i>

981
00:57:40,241 --> 00:57:44,001
<i>- No tengo mucha confianza.
Puedo quedar eliminado en la primera ronda.</i>

982
00:57:44,161 --> 00:57:46,721
<i>Tengo que pasar, estar entre los 8 primeros,</i>

983
00:57:46,881 --> 00:57:48,521
<i>estar en cuartos de final.</i>

984
00:57:48,681 --> 00:57:49,681
<i>Como mínimo.</i>

985
00:57:49,721 --> 00:57:51,481
<i>Hay mucho nivel.</i>

986
00:57:51,641 --> 00:57:54,161
<i>Este año hay mucha gente</i>

987
00:57:54,321 --> 00:57:57,241
<i>que son realmente impresionantes.
- Registrantes,</i>

988
00:57:57,401 --> 00:57:59,721
<i>Creo que tienen un nivel mínimo.</i>

989
00:58:02,601 --> 00:58:06,081
Durante una justa oratoria,
Dos adversarios se enfrentan.

990
00:58:06,241 --> 00:58:08,001
Se hace una pregunta.

991
00:58:08,161 --> 00:58:11,241
Hay que responder que sí,
mientras que el otro, no.

992
00:58:11,401 --> 00:58:15,921
Los competidores tienen varios días.
para preparar. Pero el que debe

993
00:58:16,081 --> 00:58:20,241
para responder si al descubrimiento
de la pregunta, se encuentra desarmado.

994
00:58:20,401 --> 00:58:23,881
Entonces entra en pánico, comienza
La presión, quiere gritar.

995
00:58:24,041 --> 00:58:25,281
a la trama.

996
00:58:25,441 --> 00:58:26,721
¡A la trama!

997
00:58:27,001 --> 00:58:28,321
Está un poco mejor.

998
00:58:30,281 --> 00:58:32,401
- El crimen paga.
¿Quieres seguir siendo pobre?

999
00:58:32,561 --> 00:58:34,161
¿El crimen paga?

1000
00:58:34,321 --> 00:58:36,241
- El crimen paga.
- Este crimen no pagó.

1001
00:58:36,401 --> 00:58:38,041
Peor aún, era caro.

1002
00:58:38,881 --> 00:58:41,841
¿Desde cuando el crimen
¿Es honorable? Sin duda

1003
00:58:42,001 --> 00:58:44,281
desde que decidimos que...

1004
00:58:44,441 --> 00:58:48,041
el honor de los hombres era
entre las piernas de las mujeres.

1005
00:58:48,201 --> 00:58:50,401
Este tipo de frases hay que tenerlas

1006
00:58:50,561 --> 00:58:53,401
uno o dos,
que se escuche un trueno.

1007
00:58:53,561 --> 00:58:55,761
Cuando el que sabe habla...

1008
00:58:57,201 --> 00:59:01,361
Cuando habla el que sabe,
Está escrito, tengo que encontrarlo.

1009
00:59:01,521 --> 00:59:02,961
¿Qué ves…?

1010
00:59:04,441 --> 00:59:06,121
y quieres verme otra vez?

1011
00:59:06,281 --> 00:59:10,241
Te tragaste ciertas palabras,
y sigue siendo una pena,

1012
00:59:10,401 --> 00:59:13,161
especialmente cuando es
la última imagen que dejas.

1013
00:59:13,321 --> 00:59:17,561
- No, pero para. Eso no es cierto.
Soy un genio. ¡Soy un genio!

1014
00:59:17,721 --> 00:59:19,561
Yo soy el genio. Callarse la boca.

1015
00:59:19,721 --> 00:59:21,121
Tú, cállate. Tu…

1016
00:59:21,761 --> 00:59:25,601
El problema que tenemos,
especialmente,

1017
00:59:25,761 --> 00:59:27,761
está siendo demasiado transparente.

1018
00:59:27,921 --> 00:59:32,041
Recuerda que la vela
sólo ilumina a quien lo lleva.

1019
00:59:32,201 --> 00:59:34,881
Por lo tanto, no es necesario que te lo digas todo.

1020
00:59:35,041 --> 00:59:38,441
es solo el riesgo
perder a tus amigos. Entonces…

1021
00:59:39,441 --> 00:59:40,721
Shh.

1022
00:59:44,841 --> 00:59:45,841
tienes

1023
00:59:45,961 --> 00:59:50,641
Trató el tema como nunca un chico.
De Assas o Sciences-Po llegarán allí.

1024
00:59:50,801 --> 00:59:52,601
Yo estoy súper celosa

1025
00:59:52,761 --> 00:59:56,441
porque haces esto
gracias a un arma que no usan,

1026
00:59:56,601 --> 00:59:58,241
porque es canon

1027
00:59:58,401 --> 01:00:01,361
de su ejercicio, tú tienes el juego.

1028
01:00:01,521 --> 01:00:05,961
No pensé en una competencia.
de elocuencia me avergonzaría.

1029
01:00:06,121 --> 01:00:08,761
¡Qué orgulloso estoy de ser profesor!

1030
01:00:08,921 --> 01:00:11,721
Y orgulloso de haberme roto la espalda
todos estos años

1031
01:00:11,881 --> 01:00:14,161
tener derecho a pasar esta tarde

1032
01:00:14,321 --> 01:00:15,761
contigo, en París 8.

1033
01:00:18,921 --> 01:00:21,961
Fue monstruoso. ¡Monstruoso!

1034
01:00:22,121 --> 01:00:24,761
¡Oh sí! Pocas veces he visto esto.

1035
01:00:24,921 --> 01:00:26,921
No, pero no dije nada.

1036
01:00:27,081 --> 01:00:29,121
- Eras monstruoso.
- ¡Monstruoso!

1037
01:00:29,281 --> 01:00:31,681
- Es cierto que lo digo.
- No está mal.

1038
01:00:31,841 --> 01:00:33,121
Esto es una locura.

1039
01:00:34,721 --> 01:00:35,921
Estamos de acuerdo.

1040
01:00:36,081 --> 01:00:39,481
Esta es la primera vez
de mi vida que te veo,

1041
01:00:39,641 --> 01:00:41,161
y estoy en shock.

1042
01:00:43,081 --> 01:00:46,321
Damas y caballeros,
amigos de Saint-Denis y de otros lugares,

1043
01:00:46,481 --> 01:00:47,761
¡buenas noches!

1044
01:00:49,801 --> 01:00:53,161
Cien candidatos valientes
peleó

1045
01:00:53,321 --> 01:00:55,321
en las salas TD de París 8.

1046
01:00:55,481 --> 01:00:58,241
solo quedan 8
frente a ti esta noche.

1047
01:01:03,601 --> 01:01:05,161
<i>*- Touré Elhadj</i>

1048
01:01:05,321 --> 01:01:06,601
<i>*y Ouanissa Bachraoui.</i>

1049
01:01:07,721 --> 01:01:08,921
<i>*Franck Bikpo.</i>

1050
01:01:12,041 --> 01:01:16,441
<i>*También de París 8,
¡Faridi El Atrachi y Eddy Moniot!</i>

1051
01:01:22,641 --> 01:01:24,521
<i>*- ¡Leïla Alaouf!</i>

1052
01:01:48,481 --> 01:01:52,481
Siempre hemos necesitado
de un malo, de un chivo expiatorio:

1053
01:01:52,641 --> 01:01:55,561
negros, judíos, negros, judíos,

1054
01:01:55,961 --> 01:01:57,561
y ahora...

1055
01:02:02,921 --> 01:02:04,961
y ahora, los musulmanes.

1056
01:02:05,121 --> 01:02:08,201
pirámide de maslow
y su multitud de necesidades

1057
01:02:08,361 --> 01:02:10,041
refutar lo instintivo,

1058
01:02:11,161 --> 01:02:12,681
lo inmediato,

1059
01:02:12,841 --> 01:02:15,041
incluido en un <i>carpe diem</i> moderno

1060
01:02:15,201 --> 01:02:17,961
lejos de sus bases epicúreas.

1061
01:02:20,361 --> 01:02:23,001
No según estos artistas, que mueren en…

1062
01:02:23,161 --> 01:02:24,561
una línea.

1063
01:02:25,441 --> 01:02:26,841
Amy Winehouse.

1064
01:02:28,481 --> 01:02:30,161
De las ETS. Saga Douk.

1065
01:02:32,281 --> 01:02:34,441
Por exceso de trabajo. Michael Jackson.

1066
01:02:35,361 --> 01:02:39,201
Viviendo un ritmo infernal, todo eso
por un colmillo en la nuez de Adán,

1067
01:02:39,361 --> 01:02:40,361
¡Yo digo que no!

1068
01:02:40,561 --> 01:02:42,641
¿Cómo se creó la vida?

1069
01:02:43,481 --> 01:02:47,601
¿Cuál es el propósito de mi existencia?
¿Cuál es el significado de la vida?

1070
01:02:47,761 --> 01:02:51,801
Todos nos hemos hecho estas preguntas,
sin encontrar una respuesta precisa.

1071
01:02:51,961 --> 01:02:55,081
Pero honestamente,
¿Qué nos importa?

1072
01:02:55,241 --> 01:02:59,361
Tenemos muchas posibilidades de estar vivos.
Al principio éramos millones.

1073
01:02:59,521 --> 01:03:03,441
Y aún antes de eso, somos parte
de aquellos que terminaron en el lugar correcto.

1074
01:03:03,601 --> 01:03:07,281
Entonces la menor cortesía,
es honrar la memoria

1075
01:03:07,441 --> 01:03:09,521
de nuestros camaradas caídos

1076
01:03:09,681 --> 01:03:12,761
en el campo del honor,
en pañuelos o en el pelo.

1077
01:03:13,161 --> 01:03:16,401
somos franceses,
y quejarse es nuestro deporte nacional.

1078
01:03:16,561 --> 01:03:21,001
Con el tiempo perdido quejándose,
podríamos haber hecho tantas cosas hermosas,

1079
01:03:21,161 --> 01:03:23,121
como comer sushi,

1080
01:03:23,441 --> 01:03:26,081
o escribe tu nombre en la nieve
con su orina.

1081
01:03:26,241 --> 01:03:30,001
Para luego ver a un niño
Juega con esta misma nieve.

1082
01:03:30,161 --> 01:03:33,481
Es disfrutando de estos placeres
disfrutemos de la vida.

1083
01:03:34,481 --> 01:03:38,561
Debes disfrutar la vida,
Queridos míos, debéis saborearlo.

1084
01:03:38,721 --> 01:03:40,681
Porque la vida pasa rápido.

1085
01:03:41,721 --> 01:03:43,401
Pasa demasiado rápido.

1086
01:03:43,801 --> 01:03:45,201
Por mi parte,

1087
01:03:45,361 --> 01:03:49,201
no me arrepiento
un minuto de mi existencia.

1088
01:03:49,361 --> 01:03:53,801
no hice mucho
extraordinario. nunca he viajado,

1089
01:03:53,961 --> 01:03:55,801
No era rico...

1090
01:03:56,761 --> 01:03:58,881
pero le di un mordisco a esta vida.

1091
01:03:59,041 --> 01:04:01,121
Créeme. Sin dientes.

1092
01:04:01,281 --> 01:04:02,481
Es así…

1093
01:04:02,641 --> 01:04:05,241
<i>Odio hablar en público</i>

1094
01:04:05,401 --> 01:04:07,521
<i>pero lo voy a hacer de todos modos.</i>

1095
01:04:07,681 --> 01:04:10,241
<i>Antes de la competición,
No quería registrarme.</i>

1096
01:04:10,401 --> 01:04:14,921
<i>Vi gente talentosa.
Estaba seguro de que no aprobaría.</i>

1097
01:04:15,081 --> 01:04:16,201
<i>En términos generales,</i>

1098
01:04:16,361 --> 01:04:19,401
<i>mis discursos tienen una estructura
bastante tradicional,</i>

1099
01:04:19,561 --> 01:04:22,201
<i>No me arriesgaré a hacer stand-up,</i>

1100
01:04:22,361 --> 01:04:26,081
<i>porque no tengo sentido del humor.
No sé cómo hacer reír a la gente.</i>

1101
01:04:26,241 --> 01:04:28,681
<i>Pero llegué a cuartos de final,</i>

1102
01:04:28,841 --> 01:04:31,321
<i>Así que todavía funcionó.</i>

1103
01:04:31,481 --> 01:04:34,721
Sé fuerte para los débiles,
gentil para el sufrimiento

1104
01:04:34,881 --> 01:04:36,561
y generoso con los pobres.

1105
01:04:36,721 --> 01:04:39,121
Porque esa es la verdadera felicidad.

1106
01:04:39,281 --> 01:04:43,121
Está ubicado aquí mismo,
y no al volante de un Lamporschini

1107
01:04:43,281 --> 01:04:44,801
o en Facebook,

1108
01:04:44,961 --> 01:04:49,481
y menos en vuestros teléfonos
enviándote MandMs todo el día.

1109
01:04:49,641 --> 01:04:54,001
Disfruta la vida al máximo
para acabar en la tumba a toda velocidad.

1110
01:04:54,161 --> 01:04:58,401
Sumérgete en la despreocupación para hacerte a ti mismo
recogido por una funeraria.

1111
01:04:58,561 --> 01:05:02,481
tengo una idea completamente diferente
de la cosa. La medida correcta,

1112
01:05:02,641 --> 01:05:05,401
Esto es lo que nos falta.
Al querer

1113
01:05:05,561 --> 01:05:10,241
constantemente yendo a los extremos, de todo
deseo como niños caprichosos,

1114
01:05:10,401 --> 01:05:13,481
terminamos encontrándonos sin nada.

1115
01:05:17,681 --> 01:05:19,881
Realmente no sé en qué concentrarme.

1116
01:05:20,041 --> 01:05:21,881
Es decir, para mí,

1117
01:05:22,041 --> 01:05:26,081
están Franck, Eddy, Elhadj,
cuales son para mi los 3 seguros,

1118
01:05:26,241 --> 01:05:30,801
porque eso es lo que era
para mi el más acabado de cada género.

1119
01:05:30,961 --> 01:05:34,121
Entonces. De elocuencia.
Si hablamos de eso, simplemente.

1120
01:05:34,281 --> 01:05:37,161
Después, eh… amaba a Leïla.

1121
01:05:37,361 --> 01:05:39,841
Para el día 4, dudo entre Yacine y Leïla.

1122
01:05:40,001 --> 01:05:43,361
Leila, creo que tiene
un fondo que es súper fuerte.

1123
01:05:43,521 --> 01:05:46,521
me siento completamente
lo que dices por Leila,

1124
01:05:46,681 --> 01:05:49,481
pero para mí, ahí,
ella era realmente insulsa.

1125
01:05:49,641 --> 01:05:52,201
Pero en términos de forma,
no es el más efectivo.

1126
01:05:52,361 --> 01:05:54,121
Básicamente lo encuentro bueno.

1127
01:05:54,281 --> 01:05:57,361
Yo, básicamente,
Lo encontré bastante convincente.

1128
01:05:57,521 --> 01:06:00,721
Ella se expresa muy bien
ella tiene un gran discurso,

1129
01:06:00,881 --> 01:06:02,481
dicción muy clara...

1130
01:06:02,641 --> 01:06:05,761
Ella sabe tomar descansos
desarrolla tus argumentos...

1131
01:06:05,921 --> 01:06:08,961
Tal vez ella era más tímida
más atrás.

1132
01:06:09,121 --> 01:06:10,961
Vamos, demos a luz. Damos a luz.

1133
01:06:11,121 --> 01:06:13,721
Cuarto o… - Está claro que es…

1134
01:06:13,881 --> 01:06:17,561
Es espeluznante.
Tienes su destino en tus manos.

1135
01:06:24,281 --> 01:06:26,881
<i>Era importante para mí
para mostrar esa elocuencia</i>

1136
01:06:27,041 --> 01:06:28,881
<i>no estaba reservado para los hombres.</i>

1137
01:06:29,041 --> 01:06:33,001
<i>Creo que he progresado mucho
desde el 1er día de entrenamiento</i>

1138
01:06:33,161 --> 01:06:34,601
<i>hasta hoy.</i>

1139
01:06:34,761 --> 01:06:37,921
<i>Así que no tengo la impresión
haber perdido, de hecho.</i>

1140
01:06:57,041 --> 01:06:59,001
Recibí mi tema. Es:

1141
01:06:59,161 --> 01:07:02,081
“¿El error es un derecho?”
- Interesante.

1142
01:07:02,241 --> 01:07:04,761
Sí. Y tengo que decir que no también.

1143
01:07:04,921 --> 01:07:09,281
Si cometes un error ante la ley,
lo pagas, en el tribunal.

1144
01:07:09,441 --> 01:07:10,761
Entonces un error,

1145
01:07:10,921 --> 01:07:12,961
no es un derecho. De lo contrario.

1146
01:07:13,121 --> 01:07:17,841
Entonces, si el error es un error,
El error no puede ser un derecho.

1147
01:07:18,001 --> 01:07:20,881
Además, en derecho,
No estamos hablando de un error.

1148
01:07:21,041 --> 01:07:22,641
¿Cómo sabes todo esto?

1149
01:07:22,801 --> 01:07:26,241
Fuiste a la escuela pero rápido
Dejaste la escuela en tu época.

1150
01:07:26,401 --> 01:07:28,681
No te quedaste mucho tiempo. Trabajaste rápido.

1151
01:07:28,841 --> 01:07:31,201
Mientras trabajas aprendes muchas cosas.

1152
01:07:31,361 --> 01:07:34,121
Y sabes que lo hago
muchos crucigramas.

1153
01:07:34,281 --> 01:07:37,921
Y crucigramas, cuando tenemos…

1154
01:07:38,081 --> 01:07:41,721
un pequeño problema, tomamos un libro
que se llama diccionario.

1155
01:07:41,881 --> 01:07:44,521
En el diccionario, mientras busca una palabra,

1156
01:07:44,681 --> 01:07:46,801
acaricias a los demás, digamos.

1157
01:07:46,961 --> 01:07:50,481
Si tienes un poco de curiosidad,
lees las definiciones de otras personas.

1158
01:07:50,641 --> 01:07:53,681
Notas que ciertas palabras
tienen la misma raíz.

1159
01:07:53,841 --> 01:07:58,041
Entonces todo esto, poco a poco,
te da equipaje.

1160
01:07:58,201 --> 01:08:01,601
Entonces es así
¿Cómo puedes hacer juegos de palabras?

1161
01:08:01,761 --> 01:08:04,041
¿Giros de frase y todo?

1162
01:08:04,201 --> 01:08:05,681
Cuanto más vocabulario tengas,

1163
01:08:05,841 --> 01:08:09,281
más probabilidades tendrás de entender
y jugar con las palabras.

1164
01:08:09,441 --> 01:08:13,481
Colocaremos las bases:
Mi padre es realmente un genio.

1165
01:08:13,641 --> 01:08:17,321
Cuando era pequeña solíamos decir:
Chuck Norris, cuando hay

1166
01:08:17,481 --> 01:08:20,801
una cobra que se muerde la pierna,
es la cobra la que muere.

1167
01:08:20,961 --> 01:08:22,561
La gente me habló de mi padre.

1168
01:08:23,321 --> 01:08:27,081
Cuando tuvo este cáncer, yo
No dije que iba a perderlo.

1169
01:08:27,241 --> 01:08:31,441
Me dije a mí mismo que el cáncer iba
perder. La enfermedad, le dice “joder”.

1170
01:08:31,601 --> 01:08:33,161
Mi padre, para mi

1171
01:08:33,321 --> 01:08:36,641
Es... Chuck Norris.
Para mí, mi padre es Dios.

1172
01:08:36,801 --> 01:08:38,321
Mi padre, eso es todo.

1173
01:08:49,081 --> 01:08:52,801
<i>Un bosque devastado
A través de tiempos y edades</i>

1174
01:08:52,961 --> 01:08:54,561
<i>La guerra continúa</i>

1175
01:08:54,721 --> 01:08:57,281
<i>Los hombres se armaron
Bombas o espadas

1176
01:08:57,441 --> 01:09:00,721
<i>Luchan al unísono
Para proteger a sus bebés</i>

1177
01:09:01,321 --> 01:09:04,321
Intenta explicarle
que estaba en su derecho,

1178
01:09:04,481 --> 01:09:09,241
que tenía derecho a matar a su hijo
y comete este error.

1179
01:09:09,401 --> 01:09:11,761
En progreso, cuando cometemos un error,

1180
01:09:11,921 --> 01:09:15,001
cuando cometemos un error,
estamos sancionados,

1181
01:09:15,161 --> 01:09:16,801
perdemos puntos.

1182
01:09:16,961 --> 01:09:19,841
En los tribunales, cuando se condena a un delincuente,

1183
01:09:20,001 --> 01:09:23,081
es porque cometió un error,
cometió un error,

1184
01:09:23,241 --> 01:09:25,201
porque violó sus derechos.

1185
01:09:25,361 --> 01:09:29,001
Entonces el error no puede ser un derecho,
ya que va en contra

1186
01:09:29,161 --> 01:09:32,561
tuyo. El error no es un derecho,
sino todo lo contrario.

1187
01:09:32,721 --> 01:09:34,481
En lugar de caminar derecho,

1188
01:09:34,641 --> 01:09:37,321
caminamos de lado.
Tropezamos y tropezamos,

1189
01:09:37,481 --> 01:09:41,001
nos encontramos en el suelo,
Llegamos tan bajo que nos codeamos con Lucifer.

1190
01:09:41,161 --> 01:09:44,841
Este es el error,
y lo que te obliga a hacer.

1191
01:09:49,081 --> 01:09:52,961
¿Qué pasa con aquellos que no tenían el derecho?

1192
01:09:53,121 --> 01:09:54,441
el derecho a cometer errores

1193
01:09:54,601 --> 01:09:56,321
grupo de pertenencia,

1194
01:09:56,481 --> 01:09:59,321
cuando Ilan Halimi fue secuestrado,

1195
01:10:00,721 --> 01:10:02,161
secuestrado,

1196
01:10:03,241 --> 01:10:04,481
torturado?

1197
01:10:06,921 --> 01:10:10,961
O cuando un hombre, con el miedo en el iris,

1198
01:10:13,401 --> 01:10:16,241
con los pies atados en la parte trasera de un Ford T,

1199
01:10:16,881 --> 01:10:17,881
escuchar…

1200
01:10:19,441 --> 01:10:21,161
el auto arrancando.

1201
01:10:23,521 --> 01:10:26,281
Su único error fue ser negro.

1202
01:10:27,921 --> 01:10:29,281
en los EE. UU.,

1203
01:10:30,121 --> 01:10:31,601
bajo el Ku Klux Klan.

1204
01:10:32,961 --> 01:10:34,241
acuso…

1205
01:10:34,561 --> 01:10:35,881
intolerancia.

1206
01:10:38,801 --> 01:10:40,121
Ella solloza.

1207
01:10:46,961 --> 01:10:49,601
La pobre niña...

1208
01:10:53,001 --> 01:10:54,001
Pobre...

1209
01:10:54,121 --> 01:10:57,121
Por lo que vi,
a través del concurso, hasta entonces,

1210
01:10:57,281 --> 01:10:58,601
Yo creo que...

1211
01:10:58,761 --> 01:11:01,721
No soy el más elocuente.
Mi arma es la emoción.

1212
01:11:01,881 --> 01:11:04,921
En mis discursos soy sincero.
porque eso es lo que soy.

1213
01:11:05,081 --> 01:11:08,481
Siempre he sido así.
Mantener una habitación durante 10 minutos es difícil.

1214
01:11:08,641 --> 01:11:10,641
Lo que te espera es duro, lo sabes.

1215
01:11:10,801 --> 01:11:13,001
Pero todavía no puedes esperar para hacerlo.

1216
01:11:13,161 --> 01:11:16,241
Después de eso entendí
que nunca volvería a soñar.

1217
01:11:16,601 --> 01:11:19,041
No. Nunca más...

1218
01:11:20,441 --> 01:11:22,361
Pobre niña...

1219
01:11:33,681 --> 01:11:34,881
A la edad de 15 años,

1220
01:11:36,121 --> 01:11:37,601
Conocía la calle.

1221
01:11:40,241 --> 01:11:43,241
La calle me partió el corazón,
ella me debilitó.

1222
01:11:44,841 --> 01:11:46,561
experimenté el frío,

1223
01:11:47,281 --> 01:11:49,881
hambre y vergüenza también.

1224
01:11:50,041 --> 01:11:53,441
Avergonzado de mi apariencia,
tener que comer de los botes de basura,

1225
01:11:53,601 --> 01:11:56,521
avergonzado de la mirada
que otros tenían sobre mí.

1226
01:11:56,681 --> 01:11:58,761
Tenía dos opciones disponibles.

1227
01:11:59,161 --> 01:12:01,801
La primera fue aceptar la realidad.

1228
01:12:01,961 --> 01:12:04,121
y afrontar esta situación.

1229
01:12:04,961 --> 01:12:07,681
El segundo, mucho más ingenuo,

1230
01:12:09,121 --> 01:12:12,361
era esperar
que alguien venga y me salve.

1231
01:12:12,881 --> 01:12:14,481
¿Y sabes qué?

1232
01:12:15,081 --> 01:12:16,801
Elegí la segunda opción.

1233
01:12:17,681 --> 01:12:20,841
Elegí soñar,
y casi muero.

1234
01:12:23,201 --> 01:12:24,961
Hoy estoy aquí.

1235
01:12:25,121 --> 01:12:28,601
Me reconstruí,
y ahora, como todos,

1236
01:12:28,761 --> 01:12:31,241
Busco la felicidad.

1237
01:12:31,401 --> 01:12:33,681
Y tengo una pregunta que hacerte:

1238
01:12:34,881 --> 01:12:37,081
¿quieres ser feliz?

1239
01:12:37,681 --> 01:12:39,441
Estoy convencido de que sí.

1240
01:12:40,681 --> 01:12:42,241
¡Así que despierta!

1241
01:12:55,321 --> 01:12:56,481
El periodo que tengo

1242
01:12:56,641 --> 01:12:58,481
Afuera me di cuenta

1243
01:12:58,641 --> 01:13:01,881
que mucha gente
y las familias se ven afectadas.

1244
01:13:02,041 --> 01:13:05,801
No hablamos de ello lo suficiente.
Este es un mensaje que quiero transmitir.

1245
01:13:05,961 --> 01:13:09,961
A través del habla quiero
para concienciar a la gente

1246
01:13:10,121 --> 01:13:12,961
de la realidad.
Esto les permitiría a ellos y a nosotros

1247
01:13:13,121 --> 01:13:16,801
para poder más fácilmente
luchar contra ello, en cualquier caso.

1248
01:13:17,961 --> 01:13:22,401
Ahí mismo ha cambiado un poco, pero
Vi que había una persona sin hogar allí.

1249
01:13:22,561 --> 01:13:24,161
Había placas

1250
01:13:24,321 --> 01:13:27,521
donde habia aire caliente
quien pasaba. posamos

1251
01:13:27,681 --> 01:13:31,921
Nuestras tiendas aquí, dormimos allí.
Se siente extraño volver aquí.

1252
01:13:33,361 --> 01:13:35,361
El invierno fue increíble.

1253
01:13:35,521 --> 01:13:38,881
Te levantas, hace frío. No lo sabes...

1254
01:13:39,041 --> 01:13:41,161
No sabes lo que vas a hacer.

1255
01:13:41,321 --> 01:13:44,601
Ahora te levantas,
Bien, tienes un programa.

1256
01:13:44,761 --> 01:13:47,961
Es genial tener un programa:
Sí, voy a ir allí.

1257
01:13:48,121 --> 01:13:49,841
tengo cosas que hacer...

1258
01:13:50,001 --> 01:13:51,841
Cuando estás afuera, no hay nada de eso.

1259
01:13:52,001 --> 01:13:55,881
Te levantas, te dices a ti mismo:
¿Qué voy a hacer para sobrevivir?

1260
01:13:56,041 --> 01:13:59,161
Muerte, la enfrenté,
a la edad de 16, 17 años.

1261
01:13:59,321 --> 01:14:01,721
La calle, si no te mueves, mueres.

1262
01:14:04,761 --> 01:14:08,081
Cuando mi madre me dijo
que ella tenía el apartamento, en Stains,

1263
01:14:08,241 --> 01:14:11,241
no habia muebles
pero me dije a mí mismo está bien,

1264
01:14:11,401 --> 01:14:14,801
Tengo un hogar. Dormí allí.
escuché ruidos,

1265
01:14:14,961 --> 01:14:17,041
Tenía miedo, pero estaba en casa.

1266
01:14:17,201 --> 01:14:19,721
Tengo una choza. Puedo empezar desde cero.

1267
01:14:19,881 --> 01:14:22,601
Han pasado 8 años.
Siento que fue ayer.

1268
01:14:22,761 --> 01:14:24,841
A veces me digo a mí mismo: “Me voy a casa”.

1269
01:14:27,001 --> 01:14:30,721
Yo, estoy de humor
donde quiero unir a la gente.

1270
01:14:30,881 --> 01:14:34,241
descubrí que era capaz
tocar a la gente,

1271
01:14:34,401 --> 01:14:37,881
para poder moverlos.
Realmente no era consciente de ello.

1272
01:14:38,041 --> 01:14:39,441
Descubrí un arma.

1273
01:14:39,601 --> 01:14:43,241
Creo que es un arma
poder tocar a la gente.

1274
01:14:47,401 --> 01:14:49,161
*- Entonces los dos finalistas…

1275
01:14:49,321 --> 01:14:51,681
*- Uno de los dos finalistas es Eddy.

1276
01:14:59,081 --> 01:15:01,281
*- Y la otra es… Souleïla.

1277
01:15:13,841 --> 01:15:16,521
Nunca imaginé que llegaría a la final.

1278
01:15:16,681 --> 01:15:18,961
Me da, en mi confianza en mí mismo,

1279
01:15:19,121 --> 01:15:21,561
en todo. Lo que me gusta del habla

1280
01:15:21,721 --> 01:15:24,721
es que transmitimos
algo más fácilmente

1281
01:15:24,881 --> 01:15:28,641
que por escrito. cuando defiendo
una idea es llegar a la gente.

1282
01:15:28,801 --> 01:15:29,881
¿Qué podría ser más simple?

1283
01:15:30,041 --> 01:15:32,561
¿Tocar a las personas que encarnarlas?

1284
01:15:35,441 --> 01:15:36,641
Entonces.

1285
01:15:37,041 --> 01:15:40,401
Defiendo mis discursos
sobre el tema del teatro, ¿sabes?

1286
01:15:40,561 --> 01:15:44,041
- Sí.
- Al entrar en personajes…

1287
01:15:44,201 --> 01:15:46,641
Soy la hija de mi padre, como dicen.

1288
01:15:46,801 --> 01:15:48,801
Pero tu padre es un artista.

1289
01:15:48,961 --> 01:15:50,681
- Actor, incluso.
- poco,

1290
01:15:50,841 --> 01:15:53,121
con tu prima… - ¿Qué estaba haciendo?

1291
01:15:53,281 --> 01:15:55,041
Bueno, te estabas disfrazando.

1292
01:15:55,921 --> 01:15:58,961
Sí. Eras rubia entonces.

1293
01:15:59,121 --> 01:16:02,121
Te peinaste,
así, bucles.

1294
01:16:02,281 --> 01:16:05,521
Te vestiste así, te disfrazaste.

1295
01:16:05,681 --> 01:16:08,401
Y querías convertirte en la amante.

1296
01:16:08,561 --> 01:16:11,281
Querías estar presente...
- Estaba molesto.

1297
01:16:11,441 --> 01:16:14,401
Ya a esta edad,
Tenía una imaginación extraña.

1298
01:16:14,561 --> 01:16:15,801
Un poco raro, sí.

1299
01:16:15,961 --> 01:16:18,281
Sí. Ah, sí, eh. - Vienes el lunes.

1300
01:16:18,441 --> 01:16:20,361
para la final? - Sí, cariño.

1301
01:16:20,521 --> 01:16:21,801
¿Me lo prometes?

1302
01:16:21,961 --> 01:16:24,641
para complacerte
y ver a mi nieta.

1303
01:16:24,801 --> 01:16:28,961
- Es importante para mí.
Nunca he hecho una competencia,

1304
01:16:29,121 --> 01:16:32,081
y esta es la primera vez
que llego a la final.

1305
01:16:32,241 --> 01:16:35,321
Cuando veo a otros,
tienen a su familia con ellos.

1306
01:16:35,481 --> 01:16:38,641
Tienen padres, hermanos,
las hermanas que vienen.

1307
01:16:38,801 --> 01:16:41,841
Y yo, mis padres,
no pueden estar allí.

1308
01:16:42,001 --> 01:16:46,121
En comparación con otras épocas,
Haré algo por alguien.

1309
01:16:46,281 --> 01:16:49,161
Yo también lo hice por ellos
pero no estaban allí.

1310
01:16:49,281 --> 01:16:50,281
Lo sé.

1311
01:16:50,321 --> 01:16:53,761
Pero iré, cariño.
Yo vendré. Te lo prometo.

1312
01:16:53,921 --> 01:16:57,721
- ¿Sabes cuál es mi tema?
“¿Lo mejor está por llegar?”

1313
01:16:58,041 --> 01:17:00,121
- Ah, bueno, sí.
- Y tengo que decir que sí.

1314
01:17:00,281 --> 01:17:02,761
- Tienes que decir que sí.
- Tienes que estar ahí.

1315
01:17:02,921 --> 01:17:06,201
Ahora la juventud,
Me hace sentir pena por ella.

1316
01:17:06,361 --> 01:17:09,081
Porque nosotros,
teníamos una vida más pacífica,

1317
01:17:09,241 --> 01:17:11,321
Éramos felices en nuestra juventud.

1318
01:17:11,481 --> 01:17:14,481
No había todo eso, no había drogas...

1319
01:17:14,641 --> 01:17:17,801
- Pero lo mejor está por llegar.
Lo mejor está por llegar.

1320
01:17:17,961 --> 01:17:19,761
<i>Insh'Allah. Insh'Allah.</i>

1321
01:17:20,081 --> 01:17:21,201
<i>Insh'Allah.</i>

1322
01:17:21,361 --> 01:17:22,401
Mi nieta.

1323
01:17:37,561 --> 01:17:39,401
Me encanta. Absolutamente, me encanta.

1324
01:17:39,561 --> 01:17:42,161
Aquí estoy en la final. Enorme. Enorme.

1325
01:17:42,681 --> 01:17:44,201
Souleïla, francamente,

1326
01:17:44,361 --> 01:17:48,481
hay nivel. Las otras torres,
tenías que ser el primero, el mejor,

1327
01:17:48,641 --> 01:17:52,321
pero hubo menos presión.
Tienes que convencer al jurado.

1328
01:17:52,481 --> 01:17:56,041
y 200 personas.
Tenemos una semana para preparar el tema.

1329
01:17:56,201 --> 01:17:58,041
Decidí secar todo.

1330
01:17:58,201 --> 01:17:59,641
y escribir, escribir.

1331
01:17:59,801 --> 01:18:04,361
Necesitas ser convincente en 8 minutos,
gracioso, hacer lo que amas.

1332
01:18:04,521 --> 01:18:07,601
Mi introducción,
Lo modifiqué al menos 5 veces.

1333
01:18:07,761 --> 01:18:09,441
Mi padre me ayudó. Me dijo:

1334
01:18:09,601 --> 01:18:14,001
"Te falta un juego de palabras para que
Es perfecto”. ¡Tiene más sabor!

1335
01:18:14,161 --> 01:18:16,561
Mi padre realmente hace el pequeño toque.

1336
01:18:16,721 --> 01:18:18,841
lo que te hace decir "Sí".

1337
01:18:19,121 --> 01:18:23,201
Cuando camino esos 10 km,
Se me ocurrió ensayar mis discursos.

1338
01:18:23,361 --> 01:18:25,921
Realmente me ayuda
aprenderlos de memoria.

1339
01:18:26,081 --> 01:18:27,841
Ahí no tengo el apoyo del texto.

1340
01:18:28,001 --> 01:18:33,041
Lo recito y en un momento se detiene.
“¿Qué estaba diciendo allí?”

1341
01:18:33,201 --> 01:18:37,521
Y puede pasar 300 m, 1 km,
donde no encuentro lo que dije.

1342
01:18:37,681 --> 01:18:41,201
Así que lo reformulo totalmente,
y surge otra idea.

1343
01:18:42,801 --> 01:18:45,961
Me parece muy bien,
pero eso sería codicia.

1344
01:18:46,121 --> 01:18:48,161
Ahí, yo... no puedo soportarlo más.

1345
01:18:48,561 --> 01:18:51,241
voy a ir a revisar
un poco más de mi texto.

1346
01:18:51,401 --> 01:18:54,401
- Es bueno.
- Y no te acuestas demasiado tarde.

1347
01:18:54,561 --> 01:18:56,521
- No.
- Configura tu alarma.

1348
01:18:56,681 --> 01:19:00,121
Mejor estar en cubierta
alrededor de las 6 a.m., 6:05 a.m.

1349
01:19:00,281 --> 01:19:02,321
6… ¡Pero incluso a las 5:05 a.m.!

1350
01:19:02,481 --> 01:19:05,721
4:50 a.m.… En el peor de los casos, me iré de inmediato.
Creo.

1351
01:19:05,881 --> 01:19:08,681
Es más seguro. - Ve a estudiar, ve.

1352
01:19:08,841 --> 01:19:11,281
Sí. Vale, vamos, lo entiendo.

1353
01:19:11,441 --> 01:19:13,681
Te doy un beso. - Buenas noches.

1354
01:19:14,361 --> 01:19:17,081
Dulces sueños.
- No te quedes despierto hasta tarde.

1355
01:19:17,241 --> 01:19:19,841
- Bueno, estamos bien.
- Ya veremos. Ya veremos.

1356
01:19:20,001 --> 01:19:22,761
Estamos considerando. - Mañana te levantas temprano.

1357
01:20:10,241 --> 01:20:12,521
*- Damas y caballeros, bienvenidos

1358
01:20:12,681 --> 01:20:16,121
*Sra. Oceanerosemarie,
Leïla Bekhti, Edouard Baer

1359
01:20:16,281 --> 01:20:17,521
*¡y Kery James!

1360
01:20:21,721 --> 01:20:23,121
Camaradas.

1361
01:20:23,521 --> 01:20:24,841
Camaradas.

1362
01:20:25,681 --> 01:20:28,041
Ha llegado la hora del juicio final.

1363
01:20:28,201 --> 01:20:29,601
Damas y caballeros,

1364
01:20:29,761 --> 01:20:34,681
para candidatos que están esperando
detrás y que marcan a su madre,

1365
01:20:34,841 --> 01:20:38,441
Mi pregunta para ti es simple:
¿Estás listo?

1366
01:20:38,601 --> 01:20:40,521
para hacerlos un triunfo?

1367
01:20:40,681 --> 01:20:43,961
*- ¡Aplauda al magnífico Eddy Moniot!

1368
01:20:47,761 --> 01:20:50,241
*Te pido que hagas

1369
01:20:50,401 --> 01:20:52,601
*¡Máximo ruido para Souleïla Mahiddin!

1370
01:21:10,721 --> 01:21:13,121
En un hermoso día soleado,

1371
01:21:13,281 --> 01:21:16,081
un hombre camina por la calle,
en la acera,

1372
01:21:16,241 --> 01:21:18,641
justo antes de conocerla.

1373
01:21:18,801 --> 01:21:21,321
Ella lo está haciendo, la acera.

1374
01:21:21,481 --> 01:21:25,041
Si, porque ella es
servidor público.

1375
01:21:29,601 --> 01:21:32,201
Accidentalmente choca contra él.

1376
01:21:32,361 --> 01:21:35,801
Finalmente, por sus propios guardias.
O por tus guardias.

1377
01:21:35,961 --> 01:21:38,801
Aún así, se mete en él.

1378
01:21:39,521 --> 01:21:42,721
Él le explica que no quiere.
besarse con el

1379
01:21:42,881 --> 01:21:46,201
pero para ser perdonado,
quiere ofrecerle un trago,

1380
01:21:46,361 --> 01:21:47,921
que ella acepta de buen grado.

1381
01:21:48,081 --> 01:21:51,521
Van a su casa.
Obviamente, las cosas están saliendo bien.

1382
01:21:51,681 --> 01:21:53,161
entonces hicieron el amor

1383
01:21:53,321 --> 01:21:54,721
sin protección.

1384
01:21:55,601 --> 01:21:59,041
Entonces la mujer se va
sin dejar rastro alguno. O casi.

1385
01:22:03,281 --> 01:22:04,521
de esta mujer

1386
01:22:04,681 --> 01:22:09,361
se encontraron en la acera dieron a luz a una enfermedad
que lo roerá para siempre.

1387
01:22:09,521 --> 01:22:11,801
Tan peligroso como el cannabis,

1388
01:22:11,961 --> 01:22:14,201
devastador como la sífilis,

1389
01:22:14,961 --> 01:22:18,801
inevitable, inconfesable,
incurable, inoperable,

1390
01:22:18,961 --> 01:22:21,561
difícil de colocar en Scrabble,

1391
01:22:23,081 --> 01:22:24,481
esta enfermedad

1392
01:22:24,641 --> 01:22:27,521
transmitida a través de la sangre, esta enfermedad

1393
01:22:27,681 --> 01:22:29,721
que muchas veces nos priva de amantes,

1394
01:22:29,881 --> 01:22:32,681
esta enfermedad
que nos vuelve locos y locos.

1395
01:22:32,841 --> 01:22:35,441
Esta enfermedad,
Es amor, obviamente.

1396
01:22:40,321 --> 01:22:43,561
Sí, nuestro hombre se enamoró.

1397
01:22:43,721 --> 01:22:46,201
ella puede convertirse
la mejor parte de el,

1398
01:22:46,361 --> 01:22:48,241
por eso la busca día y noche,

1399
01:22:48,401 --> 01:22:51,361
y en la penumbra
desde una farola, lo encuentra.

1400
01:22:51,521 --> 01:22:54,761
Lo mejor no le llegó.
Fue a buscarlo.

1401
01:22:54,921 --> 01:22:57,601
Porque lo mejor aún no está por llegar,

1402
01:22:57,761 --> 01:23:00,921
sino buscar.
Lo mejor no va a llegar a ti,

1403
01:23:01,081 --> 01:23:02,601
debes acudir a él.

1404
01:23:02,761 --> 01:23:06,001
Porque lo mejor es una meta,
una meta o ideal.

1405
01:23:12,881 --> 01:23:16,441
Esta noche, en la portada de nuestro periódico
a partir de las 20 h, edición especial.

1406
01:23:16,601 --> 01:23:20,201
El mundo está sumido en el caos,
en la pobreza y el hambre.

1407
01:23:20,361 --> 01:23:21,881
Y miedo.

1408
01:23:26,161 --> 01:23:28,081
Pero en esta perdición,

1409
01:23:28,241 --> 01:23:30,681
una joven pronto salvará el mundo.

1410
01:23:30,841 --> 01:23:33,881
¡Seré el gran Souleiman!

1411
01:23:37,281 --> 01:23:41,121
Bien, ahora a trabajar.
necesito un equipo

1412
01:23:41,281 --> 01:23:44,601
superhéroes
para acabar con el supervillano.

1413
01:23:45,241 --> 01:23:47,881
Entonces… serás un superhéroe,

1414
01:23:48,641 --> 01:23:50,001
serás un superhéroe,

1415
01:23:50,761 --> 01:23:53,441
Serás un superhéroe, tú...

1416
01:23:54,441 --> 01:23:55,681
¿Quién eres?

1417
01:23:57,041 --> 01:23:59,241
Ah, bueno... Tenemos que ayudar a este mundo.

1418
01:23:59,401 --> 01:24:02,521
somos los ultimos
Un rayo de esperanza en este planeta.

1419
01:24:02,681 --> 01:24:06,001
Somos optimismo,
somos la revuelta.

1420
01:24:06,641 --> 01:24:10,881
Debemos garantizar un derecho futuro,
honesto y hermoso. luchemos

1421
01:24:11,041 --> 01:24:14,841
contra la división de los hombres,
contra la discriminación,

1422
01:24:15,001 --> 01:24:18,921
y lo mejor está por venir si
vayamos juntos, unidos y unidas.

1423
01:24:19,081 --> 01:24:21,361
Porque el mejor futuro somos nosotros.

1424
01:24:21,521 --> 01:24:24,241
cuando nos enfrentamos
A nuestros últimos recursos

1425
01:24:24,401 --> 01:24:27,081
<i>Cuando no tengas más aliento
en una carrera</i>

1426
01:24:27,241 --> 01:24:28,521
<i>Convoco a los mejores</i>

1427
01:24:29,361 --> 01:24:31,401
<i>Cuando no hay futuro</i>

1428
01:24:31,561 --> 01:24:33,921
<i>Cuando lo peor está por llegar</i>

1429
01:24:34,081 --> 01:24:35,361
<i>Convoco a los mejores</i>

1430
01:24:36,401 --> 01:24:38,441
<i>Y si por casualidad, esta tarde</i>

1431
01:24:38,601 --> 01:24:42,681
<i>Honorables jurados
Como mejor orador me conservas</i>

1432
01:24:42,841 --> 01:24:45,801
<i>puedo entonces
A la trompeta de los cuatro vientos</i>

1433
01:24:45,961 --> 01:24:49,321
<i>Sí, para mí, hoy
Lo mejor pasó</i>

1434
01:25:08,521 --> 01:25:11,961
Es una alegría infinita verte,
todos juntos, aquí,

1435
01:25:12,121 --> 01:25:15,321
reunidos, alguien lo dijo,
a través del amor a la palabra.

1436
01:25:15,481 --> 01:25:18,361
La palabra que convence,
la palabra que salva,

1437
01:25:18,521 --> 01:25:21,681
la palabra que libera,
la palabra que mueve, que toca,

1438
01:25:21,841 --> 01:25:24,961
la palabra que impacta.
Esto es lo que nos une.

1439
01:25:25,121 --> 01:25:26,241
Todos ustedes tienen,

1440
01:25:26,401 --> 01:25:31,241
todos estos, y estos en particular,
han sido maravillosos embajadores

1441
01:25:31,401 --> 01:25:33,321
de la libertad de expresión.

1442
01:25:33,641 --> 01:25:37,921
Antes, para demostrar su apego.
a la libertad de expresión,

1443
01:25:38,081 --> 01:25:39,801
Dijimos “Je suis Charlie”.

1444
01:25:39,961 --> 01:25:44,001
Ahora, a partir de esta noche,
También diré “soy Saint-Denis”.

1445
01:25:53,881 --> 01:25:55,081
Después no lo sé.

1446
01:25:55,641 --> 01:25:56,881
Es obvio.

1447
01:25:57,041 --> 01:25:58,761
Ejercicio estricto sensu...

1448
01:25:58,921 --> 01:26:00,281
Tengo más recuerdos...

1449
01:26:00,441 --> 01:26:02,281
A mí me gusta el accidente.

1450
01:26:03,601 --> 01:26:07,281
- Votamos. ¿Quién vota por Eddy?
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

1451
01:26:13,001 --> 01:26:16,041
*- Lo haré un poco corto
porque tienes

1452
01:26:16,201 --> 01:26:19,441
*tenía el talento para tener las palabras adecuadas. Eh...

1453
01:26:19,601 --> 01:26:24,921
*Estoy un poco emocionado. no pensé
que iba a serlo tanto.

1454
01:26:25,081 --> 01:26:28,481
*Quería agradecerte
porque me has hecho bien.

1455
01:26:28,641 --> 01:26:30,641
*Realmente hablamos,

1456
01:26:30,801 --> 01:26:35,481
*pero felicidades a ustedes 4. Esos son ositos cariñosos
para decirte que estuvisteis todos geniales,

1457
01:26:35,641 --> 01:26:37,961
*pero estuviste realmente genial.

1458
01:26:38,121 --> 01:26:40,761
*Y, eh... Y el ganador es...

1459
01:26:41,001 --> 01:26:42,241
*Eddy.

1460
01:26:50,041 --> 01:26:51,481
Muchas gracias.

1461
01:26:56,121 --> 01:26:58,201
El público corea “Eddy”.

1462
01:27:14,921 --> 01:27:16,481
<i>No estamos condenados</i>

1463
01:27:16,641 --> 01:27:17,881
<i>Al fracaso</i>

1464
01:27:20,641 --> 01:27:22,761
<i>Esta es la canción de los luchadores</i>

1465
01:27:22,921 --> 01:27:25,521
<i>Suburbio - Y ORGULLOSO DE ÉL</i>

1466
01:27:25,681 --> 01:27:27,721
<i>Escribí el himno de los luchadores</i>

1467
01:27:28,241 --> 01:27:30,521
<i>Porque la vida es una lucha</i>

1468
01:27:30,681 --> 01:27:33,641
<i>Para los de arriba
En cuanto a los de abajo</i>

1469
01:27:33,801 --> 01:27:36,841
<i>Será para aquellos
¿Quién sueña con una Francia unificada</i>

1470
01:27:37,001 --> 01:27:39,681
<i>Porque hasta el día de hoy hay dos Frances
¿Quién puede negarlo?

1471
01:27:39,841 --> 01:27:43,121
<i>Yo soy de la segunda Francia.
El de la inseguridad</i>

1472
01:27:43,281 --> 01:27:45,001
<i>Posibles terroristas</i>

1473
01:27:45,161 --> 01:27:48,401
<i>Personas asistidas
Esto es lo que esperan de nosotros</i>

1474
01:27:48,561 --> 01:27:51,201
<i>Pero tengo otros planes
Que recuerden eso</i>

1475
01:27:51,361 --> 01:27:54,321
<i>No soy una víctima sino un soldado
Mírame</i>

1476
01:27:54,481 --> 01:27:56,601
<i>Negro y orgulloso de ello</i>

1477
01:27:56,761 --> 01:28:00,001
<i>Utilizo el lenguaje de Molière
Domino las letras</i>

1478
01:28:00,161 --> 01:28:04,801
<i>Se suponía que iba a fallar
Tengo el gueto tatuado en mi piel</i>

1479
01:28:04,961 --> 01:28:07,561
<i>Rebelde como Ekoué Pero la esperanza no me detiene</i>

1480
01:28:07,721 --> 01:28:08,801
<i>nunca me fui</i>

1481
01:28:08,961 --> 01:28:11,721
<i>Esperando días mejores
me resistí

1482
01:28:11,881 --> 01:28:13,721
<i>Y todavía sigo</i>

1483
01:28:13,881 --> 01:28:17,241
<i>Yo soy el capitán
En el barco de mis esfuerzos

1484
01:28:17,561 --> 01:28:20,881
<i>Aspiro a ser un ganador, dado
perdedor porque venimos del suburbio</i>

1485
01:28:21,041 --> 01:28:23,801
<i>Es cierto que crecimos
Sin ojos en los azules</i>

1486
01:28:23,961 --> 01:28:26,281
<i>Pero moretones en los ojos</i>

1487
01:28:29,841 --> 01:28:33,321
<i>No estamos condenados al fracaso
Si el conocimiento es un arma</i>

1488
01:28:33,481 --> 01:28:36,641
<i>Soyons armés
Porque sin él estamos desarmados</i>

1489
01:28:42,681 --> 01:28:45,121
Damas y caballeros, queridos amigos,

1490
01:28:45,281 --> 01:28:49,561
es un verdadero placer para nosotros tenerte
recibir en este juzgado.

1491
01:28:49,721 --> 01:28:52,441
Es algo que nos debías.

1492
01:28:52,601 --> 01:28:55,281
puisque vous nous avez
accueillis chez vous.

1493
01:28:55,441 --> 01:28:56,881
C'est un lieu

1494
01:28:57,041 --> 01:29:00,481
de tradiciones. También es un lugar

1495
01:29:01,321 --> 01:29:04,761
de palabras, ya que es aquí donde ocurre,

1496
01:29:04,921 --> 01:29:09,801
cada año durante 300 años,
el concurso de conferencias de prácticas.

1497
01:29:11,001 --> 01:29:14,561
esta en este escritorio
que las generaciones se han sucedido

1498
01:29:14,721 --> 01:29:16,881
y generaciones de hablantes.

1499
01:29:17,441 --> 01:29:20,081
Los escucharemos sucesivamente,

1500
01:29:20,281 --> 01:29:22,721
sin idea de precio o clasificación.

1501
01:29:22,921 --> 01:29:26,361
Sólo por diversión.
El de la celebración de la palabra.

1502
01:29:27,281 --> 01:29:30,321
Les ofrecimos venir

1503
01:29:30,481 --> 01:29:33,361
en este foro judicial, y alegar

1504
01:29:33,521 --> 01:29:37,881
por una causa que está cerca de sus corazones,
cuya elección les dejamos a ellos.

1505
01:29:38,961 --> 01:29:41,681
Entonces. Es una especie de fiesta nacional.

1506
01:29:41,841 --> 01:29:43,841
Felices fuegos artificiales a todos.

1507
01:30:30,201 --> 01:30:34,641
<i>Soy cristiano, budista, judío,
deísta, ateo o musulmán.</i>

1508
01:30:34,801 --> 01:30:37,681
<i>Mujer moderna o indígena.</i>

1509
01:30:37,841 --> 01:30:40,281
<i>Quienes alegan son juzgados culpables</i>

1510
01:30:40,441 --> 01:30:42,521
<i>igualdad salarial.</i>

1511
01:30:42,961 --> 01:30:45,761
<i>Culpables son los que desean ocupar</i>

1512
01:30:45,921 --> 01:30:48,321
<i>puestos de alta responsabilidad.</i>

1513
01:30:48,481 --> 01:30:51,561
<i>- Ayudar a tu prójimo es difícil.
Es verdad.</i>

1514
01:30:51,721 --> 01:30:56,201
<i>Pero cada uno de nosotros, para poder
evolucionar, debemos hacerlo.</i>

1515
01:30:56,361 --> 01:31:00,281
<i>Al contrario de lo que la gente
Pienso, no me siento encerrado,</i>

1516
01:31:00,441 --> 01:31:02,481
<i>limitado o sometido por el velo.</i>

1517
01:31:02,641 --> 01:31:05,681
<i>Es mi protección, mi escudo.
Es fe.</i>

1518
01:31:05,841 --> 01:31:09,601
<i>A nuestro alrededor,
en cada rincón de cada habitación,</i>

1519
01:31:09,761 --> 01:31:12,641
<i>En cada lugar se esconde el arte.</i>

1520
01:31:12,801 --> 01:31:15,041
<i>Arte, señoras y señores, hay</i>

1521
01:31:15,201 --> 01:31:17,121
<i>Tantas maneras de definirlo.</i>

1522
01:31:17,281 --> 01:31:20,401
<i>Libertad para algunos,
igualdad para los demás,</i>

1523
01:31:20,561 --> 01:31:23,281
<i>y fraternidad para quien la desee.</i>

1524
01:31:23,681 --> 01:31:25,841
<i>Pero ¿qué es la República?</i>

1525
01:31:26,001 --> 01:31:29,521
<i>y qué significa la nación
cuando el extranjero está oprimido?</i>

1526
01:31:29,681 --> 01:31:33,441
<i>Hoy no soy culpable
ser mujer.</i>

1527
01:31:33,601 --> 01:31:37,481
<i>Hoy soy una mujer
a quien fue dada la palabra.</i>

1528
01:31:37,641 --> 01:31:40,681
<i>Juntos,
podemos luchar contra la pobreza.</i>

1529
01:31:40,841 --> 01:31:43,241
<i>Porque sí, tengo fe en la humanidad.</i>

1530
01:35:04,801 --> 01:35:07,081
Subtitulado: Vdm